1
00:00:49,896 --> 00:00:50,897
[മുമ്പ്]
2
00:00:50,897 --> 00:00:53,884
താൻ മാറിപ്പോയതായി ജെയ് സിയോങ് പറഞ്ഞു
ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് വേണ്ടി പാളത്തിൽ തട്ടി.
3
00:00:53,884 --> 00:00:56,169
സോക്കർ ടേബിളിന് പുറത്താണ്.
4
00:00:56,169 --> 00:00:57,971
- സുപ്രഭാതം, ചെയർമാൻ.
- സുപ്രഭാതം, ചെയർമാൻ.
5
00:00:57,971 --> 00:01:00,773
നിങ്ങൾ കാരണം, എൻ്റെ ഫുട്ബോൾ കരിയർ അവസാനിച്ചു.
6
00:01:00,773 --> 00:01:02,141
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
7
00:01:02,141 --> 00:01:04,850
പത്ത് ബില്യൺ വേണോ? പത്ത് ബില്യൺ എഴുതുക.
8
00:01:04,850 --> 00:01:06,813
ജേ സിയോങ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
9
00:01:06,813 --> 00:01:09,984
ഓടാൻ മന്ത്രിച്ചത് ജെയ് ജിയോങ്ങാണ്.
10
00:01:09,984 --> 00:01:12,118
ചെയർമാൻ്റെ കസേരയെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
11
00:01:12,118 --> 00:01:13,910
ഞാൻ അത് ബോർഡിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും.
12
00:01:13,910 --> 00:01:15,855
- നിർത്തുക!
- നിർത്തുക!
13
00:01:18,517 --> 00:01:20,659
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര ഉച്ചത്തിലുള്ളത്?
14
00:01:22,117 --> 00:01:24,617
എല്ലാവരിലും, ഞാൻ എന്തിനാണ് ആ കുട്ടി?
15
00:01:24,617 --> 00:01:28,701
ഞാൻ അടുത്തെത്തിയാൽ നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കുമോ?
16
00:01:28,701 --> 00:01:31,314
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പോംവഴി.
17
00:01:31,314 --> 00:01:33,415
ഒന്നും അവനോട് പറ്റിനിൽക്കില്ല.
18
00:01:33,415 --> 00:01:35,814
ഇനി നമുക്ക് അവനെ നിയമപരമായി പുറത്താക്കാം.
19
00:01:35,814 --> 00:01:38,854
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി പറഞ്ഞുതരാം.
20
00:01:38,854 --> 00:01:41,674
ഞാൻ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ, ചോയ്സോംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഇൻ്റേൺ.
21
00:01:41,674 --> 00:01:43,918
ഞാൻ അവൻ്റെ മകളാണെന്ന് ആരോടും പറയരുത്.
22
00:01:43,918 --> 00:01:45,618
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് പറയരുത്.
23
00:01:45,618 --> 00:01:48,054
കാങ് ബാങ് ഗ്യൂൽ, എന്നോട് അടുത്ത് അഭിനയിക്കരുത്.
24
00:01:48,054 --> 00:01:51,794
അദ്ദേഹം അൽപ്പസമയത്തിനകം ബോധം വീണ്ടെടുത്തു
ഈ കത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
25
00:01:51,794 --> 00:01:56,384
ഓരോ ചോയ്സോംഗ് ജീവനക്കാരനും ഉണ്ട്
ചെയർമാനാകാനുള്ള അവകാശം.
26
00:01:56,384 --> 00:01:59,185
അപ്പോൾ എനിക്കും യോഗ്യതയുണ്ടോ?
27
00:01:59,185 --> 00:02:01,000
ചോയിസോങ്ങിൻ്റെ ചെയർമാനാകാൻ?
28
00:02:01,000 --> 00:02:03,036
ഇത് തുടക്കം മാത്രമാണ്.
29
00:02:03,036 --> 00:02:06,372
നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചതെല്ലാം എനിക്ക് നന്ദി,
30
00:02:06,372 --> 00:02:09,108
ഞാൻ അത് ഓരോന്നായി തിരിച്ചെടുക്കും.
31
00:02:09,108 --> 00:02:11,143
അതിനായി കാത്തിരിക്കുക.
32
00:02:18,984 --> 00:02:21,663
അത് അവനാണോ? ചെയർമാൻ ഓടിച്ചെന്നോ?
33
00:02:21,663 --> 00:02:23,623
അവന് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
34
00:02:23,623 --> 00:02:25,324
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുമോ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?
35
00:02:25,324 --> 00:02:27,026
ഇവിടെ അച്ചടക്കം ഒരു തമാശയാണ്.
36
00:02:27,026 --> 00:02:30,751
ഇപ്പോൾ ചില ഇൻ്റേണുകൾ കാടുകയറുന്നു. അവിശ്വസനീയം.
37
00:02:30,751 --> 00:02:33,800
സുഗമമായ പ്രവർത്തനം.
38
00:02:33,800 --> 00:02:36,135
ഈ സമയം അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
39
00:02:44,243 --> 00:02:46,445
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്, കാങ് ബാംഗ് ഗ്യൂൽ.
40
00:02:49,684 --> 00:02:52,485
കുറച്ചു നാളായി ചേച്ചി.
41
00:02:54,487 --> 00:02:56,247
ഇരയായതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു...
42
00:02:56,247 --> 00:03:00,326
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തം പറഞ്ഞ് മീറ്റിംഗ് തകർത്തോ?
43
00:03:00,326 --> 00:03:01,928
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
44
00:03:01,928 --> 00:03:04,517
ഞാൻ അവതരണം പൂർത്തിയാക്കി
മെറ്റീരിയലുകളിലേക്ക് തിരികെ പോയി,
45
00:03:04,517 --> 00:03:06,566
ഇവിടെ ഉണർന്നു. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
46
00:03:06,566 --> 00:03:08,968
അപകടത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലം പോലെ തോന്നുന്നു.
47
00:03:08,968 --> 00:03:11,338
ഞാൻ പോലും എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
48
00:03:11,338 --> 00:03:13,573
അവതരണം ഓർമ്മയില്ലേ?
49
00:03:13,573 --> 00:03:18,411
എൻ്റെ ടീം ഇൻവെൻ്ററിയിൽ കുടുങ്ങി,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കി.
50
00:03:18,411 --> 00:03:21,481
യുജിൻ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, ഐബി ഗ്ലോബൽ, ഹ്വെയ്ൻ ഡൈനാമിക്സ്,
51
00:03:21,481 --> 00:03:25,417
മൂന്ന് സ്ഥാപനങ്ങൾ, വർഷങ്ങളായി ശുദ്ധമായ പുസ്തകങ്ങൾ,
സ്റ്റോക്ക് ബാക്കിയില്ല,
52
00:03:25,417 --> 00:03:27,086
വിചിത്രമായി മതി.
53
00:03:27,987 --> 00:03:30,123
ചിലർ നിർമ്മാതാക്കൾ പോലുമല്ല.
54
00:03:30,123 --> 00:03:32,684
ചിലത് ട്രേഡിംഗ് അഫിലിയേറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി വിൽക്കുന്നു,
55
00:03:32,684 --> 00:03:35,428
എന്നാൽ കണക്കുകൾ ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്.
56
00:03:35,428 --> 00:03:37,396
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
57
00:03:38,317 --> 00:03:40,266
ഈ കമ്പനികൾ...
58
00:03:41,117 --> 00:03:43,169
ഈ കമ്പനികൾ എന്താണ്?
59
00:03:48,113 --> 00:03:49,651
ഫ്രീലോഡറുകൾ മുറിക്കുക,
60
00:03:49,651 --> 00:03:51,277
നേരിട്ട് വ്യാപാരം നടത്തുക,
61
00:03:51,277 --> 00:03:54,781
ഞങ്ങൾ പതിനായിരക്കണക്കിന് കോടികൾ ലാഭിക്കും, അത്രമാത്രം.
62
00:03:54,781 --> 00:03:56,215
ശരിക്കും അത്രയേയുള്ളൂ?
63
00:03:56,215 --> 00:03:59,219
മറ്റൊന്നും നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
64
00:03:59,219 --> 00:04:01,773
ഞാൻ കൂടുതൽ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?
65
00:04:02,739 --> 00:04:03,756
ആരു പറഞ്ഞു നീ വേണമെന്ന്?
66
00:04:03,756 --> 00:04:04,915
നോക്കൂ, ഞാൻ കാരണം,
67
00:04:04,915 --> 00:04:06,814
ഹിറ്റ്-ആൻഡ്-റൺ സുഗമമായി,
68
00:04:06,814 --> 00:04:08,494
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
69
00:04:08,494 --> 00:04:10,245
ഞങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി കുടുംബമാണ്.
70
00:04:11,731 --> 00:04:14,634
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഒരു സ്ഥിരമായ സ്ഥാനം ലഭിക്കുമെന്നാണ്, അല്ലേ?
71
00:04:14,634 --> 00:04:16,235
ഇനി എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ...
72
00:04:16,235 --> 00:04:19,534
ഓടിപ്പോയ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ.
73
00:04:19,534 --> 00:04:21,974
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
74
00:04:21,974 --> 00:04:24,810
നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുകയാണോ?
75
00:04:25,478 --> 00:04:29,413
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച 300 ബില്ല്യണിനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
76
00:04:29,413 --> 00:04:31,584
ഞാൻ തന്നെ അത് തിരികെ എടുക്കുകയാണ്.
77
00:04:35,221 --> 00:04:37,891
വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് ചോർച്ചയില്ല, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.
78
00:04:37,891 --> 00:04:40,359
യുജിൻ, ഐബി, ഹ്വെയ്ൻ എന്നിവയുടെ സിഇഒമാരോടും ഞാൻ പറഞ്ഞു...
79
00:04:40,359 --> 00:04:41,928
അവരുടെ വായ അടയ്ക്കാൻ.
80
00:04:41,928 --> 00:04:45,698
പുതുമുഖം വിഡ്ഢിത്തം പറയുകയായിരുന്നു.
81
00:04:46,566 --> 00:04:48,000
അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ അലട്ടുന്നു.
82
00:04:48,000 --> 00:04:51,362
അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ തൽക്കാലം മരവിപ്പിച്ചാലോ?
83
00:04:51,362 --> 00:04:54,340
അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ ഫ്രീസ് ചെയ്യുന്നു...
84
00:04:54,340 --> 00:04:56,042
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയേയുള്ളൂ.
85
00:04:56,042 --> 00:04:59,724
ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തി ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.
86
00:04:59,724 --> 00:05:01,848
ഞാൻ സെയിൽസിനോട് സംസാരിക്കും.
87
00:05:01,848 --> 00:05:04,584
ഞാൻ അവരോട് ഒളിക്കാൻ പറയും
പിന്തുണയിൽ നിന്നുള്ള ലെഡ്ജറുകൾ...
88
00:05:04,584 --> 00:05:06,262
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങൂ.
89
00:05:06,262 --> 00:05:08,621
നിശബ്ദത പാലിക്കുക.
90
00:05:08,621 --> 00:05:09,656
ഗൗരവമായി!
91
00:05:09,656 --> 00:05:11,223
- അതെ.
- അതെ, സർ.
92
00:05:12,918 --> 00:05:15,461
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജെ ഗ്യോങ് നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.
93
00:05:17,163 --> 00:05:19,172
കുടുംബ കാര്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
94
00:05:21,817 --> 00:05:24,122
[അപേക്ഷ]
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ബാംഗ് ഗ്യൂൽ.
95
00:05:24,122 --> 00:05:27,406
ട്രേഡിങ്ങിൻ്റെ നിലവാരം അത്ര കുറവാണോ?
96
00:05:27,406 --> 00:05:30,212
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
97
00:05:30,212 --> 00:05:31,214
സഹോദരൻ.
98
00:05:31,214 --> 00:05:32,478
എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
99
00:05:32,478 --> 00:05:34,284
എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
100
00:05:34,284 --> 00:05:36,782
ഞാൻ ഇതിനകം മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, അതിനാൽ അത് തള്ളിക്കളയരുത്.
101
00:05:36,782 --> 00:05:38,313
എന്തുകൊണ്ട്?
102
00:05:38,313 --> 00:05:41,520
അവൾ ശരിക്കും മുറുമുറുപ്പ് ജോലിയിൽ മുഴുകി.
103
00:05:41,520 --> 00:05:44,424
അവളുടെ പകർത്തൽ കഴിവുകൾ അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
104
00:05:44,424 --> 00:05:46,692
നിങ്ങൾ നല്ല കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
105
00:05:47,832 --> 00:05:50,217
അവളെ എൻ്റേതാക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു.
106
00:05:50,217 --> 00:05:52,498
ഊഷ്മള പാലുള്ള എൻ്റെ എസ്പ്രെസോയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
107
00:05:52,498 --> 00:05:54,133
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കണോ?
108
00:05:55,301 --> 00:05:56,335
ഇത് തമാശയാണോ?
109
00:05:56,335 --> 00:05:58,051
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സമയമുണ്ടോ?
110
00:05:58,051 --> 00:06:01,091
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ?
111
00:06:01,091 --> 00:06:03,376
സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് അസുഖമാണ്.
112
00:06:03,376 --> 00:06:04,710
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലാഭിക്കാനും കഴിയും.
113
00:06:04,710 --> 00:06:06,684
എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടതില്ല.
114
00:06:06,684 --> 00:06:09,152
ഞാൻ എത്ര ഊമയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ കാണാനാകും.
115
00:06:09,152 --> 00:06:11,317
നല്ല പ്രസംഗം. നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിൽ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഊഹിക്കുക.
116
00:06:11,317 --> 00:06:12,852
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അവളെ എടുക്ക്.
117
00:06:12,852 --> 00:06:15,092
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. ഞാൻ മിടുക്കനല്ല.
118
00:06:15,092 --> 00:06:16,812
എനിക്ക് കോർപ്പറേറ്റ് അഭിലാഷം ഇല്ല.
119
00:06:16,812 --> 00:06:18,652
എനിക്ക് അമ്മയുടെ പാചകം വേണമായിരുന്നു.
120
00:06:18,652 --> 00:06:20,459
ബർഗറും പാസ്തയും കഴിച്ചാൽ അസുഖം.
121
00:06:20,459 --> 00:06:21,661
ദയവായി.
122
00:06:21,661 --> 00:06:23,128
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.
123
00:06:24,562 --> 00:06:26,961
തെളിയിക്കൂ.
124
00:06:26,961 --> 00:06:29,368
നിനക്ക് അതിമോഹം ഇല്ല എന്ന്.
125
00:06:29,368 --> 00:06:31,570
അച്ഛൻ തന്ന ഗാങ്വോണിലെ ഭൂമി എനിക്ക് തരൂ.
126
00:06:31,570 --> 00:06:33,473
ഒപ്പം ഗംഗനം കെട്ടിടവും.
127
00:06:36,817 --> 00:06:38,444
ഇല്ലേ?
128
00:06:39,450 --> 00:06:41,918
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
129
00:06:41,918 --> 00:06:44,450
ഈ സമയം മുഴുവൻ ഞാൻ ചിരിച്ചു.
130
00:06:44,450 --> 00:06:45,689
അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്.
131
00:06:45,689 --> 00:06:48,287
എനിക്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.
132
00:06:48,287 --> 00:06:50,957
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
133
00:06:50,957 --> 00:06:53,359
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
134
00:06:54,667 --> 00:06:57,430
ആരും സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
135
00:06:57,430 --> 00:06:59,332
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മകളാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
136
00:06:59,332 --> 00:07:01,334
തീർച്ചയായും.
137
00:07:01,334 --> 00:07:03,369
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ പോലും ഞാൻ പറയില്ല.
138
00:07:03,369 --> 00:07:05,604
ഞാൻ കേസി കാങ്ങായി സ്വസ്ഥമായി ജീവിക്കും.
139
00:07:05,604 --> 00:07:08,140
ഞാൻ എഴുതിത്തള്ളലിൽ ഒപ്പിട്ട് എൻ്റെ തള്ളവിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കണോ?
140
00:07:08,140 --> 00:07:10,209
പത്ത് വിരലുകളും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും.
141
00:07:25,473 --> 00:07:28,461
നിങ്ങൾ ക്രൂരനാണ്, കാങ് ജേ ജിയോങ്.
142
00:07:28,461 --> 00:07:30,217
തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് മുറികളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക,
143
00:07:30,217 --> 00:07:32,465
[അസൈൻമെൻ്റ് ഡീഡ്, അവകാശങ്ങൾ എഴുതിത്തള്ളൽ]
നിനക്ക് അവളെ ഒരെണ്ണം പോലും ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നില്ലേ?
144
00:07:32,465 --> 00:07:34,767
ശരിക്കും കുലുക്കേണ്ടി വന്നോ
അവളുടെ അലവൻസിനായി ഒരു കുട്ടി?
145
00:07:34,767 --> 00:07:39,171
എല്ലാ ജോലിക്കാരിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ അമ്മയെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
146
00:07:39,171 --> 00:07:42,350
അമ്മ മരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ ...
147
00:07:42,350 --> 00:07:45,951
അവൾ മാസ്റ്റർ ബെഡ്റൂം ഏറ്റെടുത്തു
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ.
148
00:07:45,951 --> 00:07:49,317
അതിനും എത്രയോ മുൻപേ അവൾ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു.
149
00:07:49,317 --> 00:07:51,217
അമ്മയുടെ എല്ലാം...
150
00:07:51,217 --> 00:07:53,452
അവൾക്ക് അതൊന്നും കിട്ടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
151
00:07:53,452 --> 00:07:56,789
ഞാൻ അവളെ ഒന്നുമില്ലാതെ പുറത്താക്കും.
152
00:07:56,789 --> 00:07:58,560
അവളുടെ യജമാനനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിന് ശേഷം
ഉയർന്ന ജീവിതം നയിക്കാൻ...
153
00:07:58,560 --> 00:08:00,592
ഒരു വേലക്കാരൻ ഇങ്ങനെയാണ് അവസാനിക്കേണ്ടത്, അല്ലേ?
154
00:08:02,083 --> 00:08:05,131
ഒരു സേവകൻ്റെ അവസാനം?
155
00:08:05,131 --> 00:08:07,933
രസകരമെന്നു തോന്നുന്നു.
156
00:08:08,851 --> 00:08:10,999
നീയും സഹായിക്കൂ.
157
00:08:10,999 --> 00:08:13,205
നിങ്ങൾ അമ്മയോട് വിശ്വസ്തനാണെങ്കിൽ.
158
00:08:18,250 --> 00:08:21,884
ഹേയ് അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
159
00:08:21,884 --> 00:08:23,649
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
160
00:08:24,584 --> 00:08:25,684
ഇല്ല.
161
00:08:25,684 --> 00:08:27,617
എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.
162
00:08:27,617 --> 00:08:29,036
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
163
00:08:29,036 --> 00:08:31,791
പിന്നെ എനിക്ക് അകത്തേക്ക് തിരികെ പോകാം.
164
00:08:31,791 --> 00:08:32,840
ശരിക്കും?
165
00:08:32,840 --> 00:08:34,827
അവർ അത് അനുവദിച്ചോ?
166
00:08:34,827 --> 00:08:36,012
തേൻ?
167
00:08:37,496 --> 00:08:39,028
അതിനാൽ വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
168
00:08:39,028 --> 00:08:41,133
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ സമയ ജീവനക്കാരിയാണ്.
169
00:08:41,133 --> 00:08:43,306
അവർ എത്ര ഉദാരമതികളാണ്.
170
00:08:43,306 --> 00:08:45,604
അവർ ഹൃദയത്തിൽ മോശമല്ല.
171
00:08:45,604 --> 00:08:48,884
അപ്പോഴും, എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.
172
00:08:48,884 --> 00:08:51,177
ഒരിക്കലും അവർക്ക് ഒരു ഭാരമാകരുത്.
173
00:08:51,177 --> 00:08:52,845
ശരി? ബാംഗ് ഗ്യൂൽ.
174
00:08:52,845 --> 00:08:54,947
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
175
00:08:57,450 --> 00:08:58,609
ഞാൻ അകത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.
176
00:08:58,609 --> 00:09:00,018
ശരി.
177
00:09:05,676 --> 00:09:07,117
നിങ്ങൾ എന്നെ പകുതി മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി!
178
00:09:07,117 --> 00:09:10,336
അവർ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രമായി നൽകില്ല,
അപ്പോൾ അവർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് എടുത്തത്?
179
00:09:10,336 --> 00:09:11,630
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തരത്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കുന്നത്?
180
00:09:11,630 --> 00:09:13,038
ഓഹരികൾ മേശപ്പുറത്താണെന്ന് അവർ സത്യം ചെയ്തു.
181
00:09:13,038 --> 00:09:15,397
അതേ ജോലിക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ.
182
00:09:15,397 --> 00:09:17,637
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൈമാറിയത്, അല്ലേ?
183
00:09:17,637 --> 00:09:21,206
ഞാൻ എന്ത് ഒപ്പിട്ടാലും നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
184
00:09:22,451 --> 00:09:24,317
അവൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അവൾ ശരിക്കും ചെയ്തു.
185
00:09:24,317 --> 00:09:26,178
പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത ആ പെൺകുട്ടി.
186
00:09:29,006 --> 00:09:32,006
പിന്നെ ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനോട് അത് ചെയ്യാമെന്ന്?
187
00:09:32,006 --> 00:09:33,319
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പദ്ധതി തകർത്തു.
188
00:09:33,319 --> 00:09:35,788
ഞാൻ അവൻ്റെ മകളാണെന്ന് ആരോടും പറയരുത്.
189
00:09:35,788 --> 00:09:38,425
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് പറയരുത്.
190
00:09:38,425 --> 00:09:40,392
കാങ് ബാങ് ഗ്യൂൽ.
191
00:09:41,227 --> 00:09:44,397
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോയ്സോംഗിൽ ചേർന്നത്?
192
00:09:48,047 --> 00:09:49,050
ഓ, ശരിയാണ്.
193
00:09:49,050 --> 00:09:52,004
സംവിധായകൻ പാട്ട് വരച്ചത് കേട്ടു
യുഞ്ചിയോൺ തുറമുഖ പദ്ധതിയും.
194
00:09:52,004 --> 00:09:53,672
ആളുടെ കയ്യിൽ സാധനം കിട്ടി.
195
00:09:53,672 --> 00:09:55,341
അതാണ് അവിടെയുള്ള ഗോൾഡൻ ട്രാക്ക്.
196
00:09:55,341 --> 00:09:56,640
വിപി ചോയിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.
197
00:09:56,640 --> 00:09:59,078
ഈ നിരക്കിൽ, പ്രസിഡൻ്റ് ജേ സിയോങ് ആകില്ല
കസേര ഇറക്കണോ?
198
00:09:59,078 --> 00:10:00,880
[Yuncheon Port Plan, Director Song's work]
അപ്പോൾ പ്രസിഡൻ്റ് ജേ ജിയോങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?
199
00:10:00,880 --> 00:10:03,340
അവൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണോ?
200
00:10:03,340 --> 00:10:06,217
അവൾ വാങ്ങുകയാണെന്ന് വാക്ക്
ഒരു സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ബാറ്ററി സ്ഥാപനം.
201
00:10:06,217 --> 00:10:07,684
[കെമിക്കൽസ്, സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ബാറ്ററി]
അതൊന്ന് വലുതായാലോ?
202
00:10:07,684 --> 00:10:09,955
["കെമിക്കൽസ് ആണ് ചോയിസോങ്ങിൻ്റെ കാതൽ"]
അപ്പോൾ കെമിക്കൽസ് വിജയിക്കുന്നു.
203
00:10:18,382 --> 00:10:19,698
ഹലോ.
204
00:10:19,698 --> 00:10:21,402
ഹലോ.
205
00:10:21,402 --> 00:10:23,369
അതും ഒന്ന്.
206
00:10:23,369 --> 00:10:25,004
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ബോക്സ് അപ്പ് ചെയ്യുക
എനിക്ക് എല്ലാ രുചിയുള്ള സാധനങ്ങളും.
207
00:10:25,004 --> 00:10:27,633
നേരെ വരുന്നു.
208
00:10:31,443 --> 00:10:33,846
- രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
- എന്താണിത്?
209
00:10:34,551 --> 00:10:36,281
ട്രീറ്റിനു നന്ദി.
210
00:10:38,417 --> 00:10:40,217
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
211
00:10:40,217 --> 00:10:41,724
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ നല്ലത്?
- ഇത് രുചികരമാണ്.
212
00:10:41,724 --> 00:10:44,450
- വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.
213
00:10:44,450 --> 00:10:46,892
കഴിക്കൂ, ഇതും കഴിക്കൂ.
214
00:10:46,892 --> 00:10:48,450
നിങ്ങൾ ഒരു മുഴുവനും വാങ്ങി.
215
00:10:48,450 --> 00:10:50,429
ഉദാരമതി, അല്ലേ?
216
00:10:50,429 --> 00:10:52,932
നിങ്ങളുടെ ക്ലീനിംഗ് സോണുകൾ
ഇത്തവണ മാറിപ്പോയി, അല്ലേ?
217
00:10:52,932 --> 00:10:56,368
ഞാൻ അങ്ങോട്ടേക്ക് നീങ്ങി
കെമിക്കൽസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്.
218
00:10:56,368 --> 00:10:58,837
പ്രസിഡൻറ് ജേ ജിയോങ് കടുത്ത ആളാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
219
00:10:58,837 --> 00:11:00,873
- അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ടോ?
- എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.
220
00:11:00,873 --> 00:11:02,617
പ്രസിഡൻ്റ് ജെ സിയോങ് മോശമാണെന്ന് വാക്ക്.
221
00:11:02,617 --> 00:11:05,257
ആ ചേട്ടനും പെങ്ങളും, ഒരു പൊരുത്തമുള്ള സെറ്റ്.
222
00:11:06,526 --> 00:11:09,048
ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുക!
223
00:11:09,048 --> 00:11:10,884
- ശക്തമായി തുടരുക!
- ശക്തമായി തുടരുക!
224
00:11:12,083 --> 00:11:14,219
പോകാനായി ഞാൻ ഇത് എടുത്താലോ?
225
00:11:20,417 --> 00:11:23,662
[ജാനിറ്റർ ലോഞ്ച്]
ഇത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നത് രാത്രി മുഴുവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും.
226
00:11:28,951 --> 00:11:30,384
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനത്തിനും നന്ദി.
227
00:11:30,384 --> 00:11:31,471
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.
228
00:11:31,471 --> 00:11:33,350
ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ കുറച്ച് കഴിക്കൂ.
229
00:11:33,350 --> 00:11:35,652
ഓ, നിങ്ങൾ പാടില്ല.
230
00:11:35,652 --> 00:11:36,613
ക്ഷീണിച്ചു, അല്ലേ?
231
00:11:36,613 --> 00:11:41,113
പ്രസിഡൻ്റ് ജെയ് സിയോങ് ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യണം
ആ തുറമുഖ ഇടപാടിന്.
232
00:11:41,113 --> 00:11:43,015
യഥാർത്ഥത്തിൽ യുഞ്ചിയോണിലേക്ക് ഒരു ഓട്ടം.
233
00:11:43,015 --> 00:11:46,685
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
ഈ മാസം തീരുമാനിച്ചതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു?
234
00:11:47,517 --> 00:11:49,250
അത് വലിയ വാർത്തയാണ്.
235
00:11:49,250 --> 00:11:51,824
നിങ്ങൾക്കും എളുപ്പം, ദീർഘദൂര യാത്രകളില്ല.
236
00:11:51,824 --> 00:11:53,358
അത് ശരിയാണ്.
237
00:11:55,450 --> 00:11:56,551
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
238
00:11:56,551 --> 00:11:57,584
എല്ലാം ശരി.
239
00:11:57,584 --> 00:11:58,851
ഞാൻ ഇത് വേഗം പൊതിയാം.
240
00:11:58,851 --> 00:12:02,075
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും.
241
00:12:08,083 --> 00:12:09,875
പകുതി മോശമല്ല.
242
00:12:10,909 --> 00:12:13,413
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാർ എടുത്തേക്കാം.
243
00:12:15,281 --> 00:12:17,279
എന്നിരുന്നാലും പണമില്ല.
244
00:12:53,617 --> 00:12:55,587
ചെയർമാൻ്റെ ഓഫീസ് കോഡ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തകർത്തത്?
245
00:12:55,587 --> 00:12:56,722
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
246
00:12:56,722 --> 00:12:57,790
എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാൻ ഇവിടെ?
247
00:12:57,790 --> 00:12:59,757
നിങ്ങൾ എന്നെ പുച്ഛിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
248
00:12:59,757 --> 00:13:03,295
ജേ ജിയോങ് അല്ലെങ്കിൽ ജേ സിയോങ്, നിങ്ങൾ ആരുടെ ചാരനാണ്?
249
00:13:03,295 --> 00:13:05,264
ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കണോ?
250
00:13:05,264 --> 00:13:06,337
അതോ പോലീസോ?
251
00:13:06,337 --> 00:13:07,676
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
252
00:13:07,676 --> 00:13:08,935
വേദനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
253
00:13:08,935 --> 00:13:11,236
അവസാനമായി എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
നിങ്ങൾ അറിയാൻ മരിക്കുകയാണ്.
254
00:13:11,236 --> 00:13:12,904
ആദ്യം വെറുതെ വിടൂ!
255
00:13:18,450 --> 00:13:20,713
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട്.
256
00:13:20,713 --> 00:13:21,780
ഹേയ്.
257
00:13:21,780 --> 00:13:23,155
നിൻ്റെ അച്ഛനാണ് എന്നോട് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പറഞ്ഞത്.
258
00:13:23,155 --> 00:13:26,385
അവൻ എനിക്ക് ഓഫീസ് കോഡും സുരക്ഷിത സ്ഥലവും തന്നു,
എല്ലാം.
259
00:13:26,385 --> 00:13:28,528
അല്ലാതെ എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
260
00:13:28,528 --> 00:13:30,456
മുട്ടുകുത്തി യാചിക്കണം.
261
00:13:30,456 --> 00:13:32,088
പിന്നെ നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കണോ?
262
00:13:32,088 --> 00:13:35,018
നിങ്ങൾ ലീച്ചിംഗ് ആസ്വദിക്കുന്നു
പ്രസിഡൻ്റുമാർ അത്രയും?
263
00:13:35,018 --> 00:13:38,063
എൻ്റെ കാൽ തകർത്തവർ
എൻ്റെ കരിയർ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
264
00:13:38,063 --> 00:13:39,531
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും സഹോദരനുമായിരുന്നു.
265
00:13:39,531 --> 00:13:41,342
ചെയർമാൻ കാങ് അല്ല.
266
00:13:41,342 --> 00:13:43,769
- എന്ത്?
- ചെയർമാൻ കാങ് യോങ് ഹോ എന്നോട് ഇത് ചോദിച്ചു.
267
00:13:43,769 --> 00:13:46,538
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികളെ തുറന്നുകാട്ടി ചോയ്സോങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കുക.
268
00:13:46,538 --> 00:13:49,642
നീയാണ് എൻ്റെ അച്ഛനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തത്
അതിനായി ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ.
269
00:13:49,642 --> 00:13:51,878
സ്റ്റേഷനിൽ പോയി അത് സ്വയം പറയൂ.
270
00:13:51,878 --> 00:13:53,545
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും.
271
00:13:53,545 --> 00:13:54,965
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!
272
00:13:54,965 --> 00:13:56,014
ഒരു തെളിവുമില്ല.
273
00:13:56,014 --> 00:13:57,551
ഇരട്ടകളിൽ അത് പിൻ ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ലാതെ,
274
00:13:57,551 --> 00:13:58,817
ആരാണ് എൻ്റെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നത്?
275
00:13:58,817 --> 00:14:00,652
തെളിവില്ലെങ്കിൽ, അത് കുഴിച്ചെടുക്കുക!
276
00:14:00,652 --> 00:14:03,362
ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവരെ വിശ്വസിപ്പിക്കുക!
277
00:14:08,884 --> 00:14:10,896
ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്.
278
00:14:10,896 --> 00:14:14,648
എന്തിനാ എൻ്റെ കോളറിൽ പിടിച്ചത്
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കിടത്തി ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.
279
00:14:14,648 --> 00:14:17,402
ഇരട്ടകളുടെ മേൽ ശക്തമായ ഒരു പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
280
00:14:18,237 --> 00:14:21,506
അതോ നിൻ്റെ കിടപ്പിലായ അച്ഛനാണോ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
281
00:14:22,641 --> 00:14:24,576
എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നത്.
282
00:14:24,576 --> 00:14:27,046
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ശരിക്കും എത്രത്തോളം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു.
283
00:14:27,813 --> 00:14:30,317
എല്ലാ ടീം ഡിന്നറിനും പിന്നാലെ,
എല്ലാ മുറുമുറുപ്പ് ജോലികളും ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
284
00:14:30,317 --> 00:14:33,485
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്.
285
00:14:34,854 --> 00:14:37,656
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച വ്യക്തിയാണെന്ന്.
286
00:14:37,656 --> 00:14:39,430
- അതാണ് നിങ്ങൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നത്.
- അടയ്ക്കൂ.
287
00:14:39,430 --> 00:14:40,851
അവളുടെ അച്ഛൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞ പെൺകുഞ്ഞ്
288
00:14:40,851 --> 00:14:43,657
ഒരിക്കലും വൃത്തികെട്ട താറാവ് ആയിരുന്നില്ല,
എന്നാൽ മുഴുവനും ഒരു ഹംസം.
289
00:14:43,657 --> 00:14:45,083
നിങ്ങൾ അവനെ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
290
00:14:45,083 --> 00:14:46,331
ഞാൻ തെറ്റാണോ?
291
00:14:47,499 --> 00:14:49,035
ഒരിക്കൽ ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
292
00:14:49,035 --> 00:14:51,136
എന്നെ അറിയുന്ന പോലെ അഭിനയിക്കാനല്ല.
293
00:14:53,684 --> 00:14:55,207
എന്ത്?
294
00:14:55,207 --> 00:14:56,241
നീ പേടിച്ചോ?
295
00:14:56,241 --> 00:14:58,639
ഞാൻ നേരിട്ട് പ്രസിഡൻ്റുമാരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടും
അതെല്ലാം ചൊരിയുമോ?
296
00:14:58,639 --> 00:15:00,913
എങ്കിൽ ഇനിയൊരിക്കലും നിങ്ങൾ കൊറിയൻ മണ്ണിൽ കാലുകുത്തുകയില്ല.
297
00:15:00,913 --> 00:15:02,842
പിന്നെ നിനക്ക് ഒരിക്കലും നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ പറ്റില്ല.
298
00:15:02,842 --> 00:15:04,516
ശരിയാണ്.
299
00:15:04,516 --> 00:15:05,517
ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ!
300
00:15:05,517 --> 00:15:07,918
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയും പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുമോ,
കാങ് വീട്ടിൽ നിന്നോ?
301
00:15:07,918 --> 00:15:10,078
- ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൻ!
- നിങ്ങളുടെ തല നേരെയാക്കുക.
302
00:15:10,078 --> 00:15:11,778
നിങ്ങൾക്ക് ആ ദുർബലമായ ചെറിയ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ.
303
00:15:11,778 --> 00:15:13,992
അപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പഠിക്കുക.
304
00:15:15,338 --> 00:15:18,263
ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ചെയർമാൻ സത്യം ചെയ്തു
ചോയിസോങ്ങ് അവർക്ക് കൈമാറുക.
305
00:15:18,263 --> 00:15:21,283
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഇരുവരും തട്ടിയെടുത്ത പണം.
306
00:15:21,283 --> 00:15:23,368
നിങ്ങൾ കൂട്ടുകൂടേണ്ട വ്യക്തി.
307
00:15:24,384 --> 00:15:26,204
അത് ഞാനായിരിക്കും.
308
00:15:28,384 --> 00:15:30,476
ഈ പണമെങ്കിലും
309
00:15:30,476 --> 00:15:32,817
പ്രസിഡൻ്റുമാരെ പുറകിൽ നിന്ന് കുത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
310
00:15:32,817 --> 00:15:34,083
ഏത് മാർഗത്തിലൂടെ, കൃത്യമായി.
311
00:15:34,083 --> 00:15:36,182
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അത് കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്തു.
312
00:15:36,182 --> 00:15:38,562
ആ ഇൻ്റേൺ PT അവതരണം.
313
00:15:38,562 --> 00:15:40,819
ജേ സിയോങ്ങിനെ കുടുക്കാനുള്ള കെണിയാണിത്.
314
00:15:52,984 --> 00:15:55,501
എൻ്റെ കാൽ തകർത്തവർ
എൻ്റെ കരിയറിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
315
00:15:55,501 --> 00:15:56,779
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും സഹോദരനുമായിരുന്നു.
316
00:15:56,779 --> 00:16:01,640
ചെയർമാൻ കാങ്ങിനെ അവസാനമായി കണ്ടത് ഇരട്ടകൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
317
00:16:07,717 --> 00:16:10,450
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളാൽ കൊല്ലപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
318
00:16:10,450 --> 00:16:13,118
ചോയിസോംഗിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
319
00:16:14,663 --> 00:16:16,488
നിങ്ങളുടെ തല നേരെയാക്കുക.
320
00:16:16,488 --> 00:16:18,444
ആ ദുർബലമായ ചെറിയ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
321
00:16:18,444 --> 00:16:20,659
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് മനസിലാക്കുക.
322
00:16:45,684 --> 00:16:49,956
പതിനഞ്ചു വർഷമായോ?
323
00:16:50,689 --> 00:16:53,224
ഞാൻ ഇതിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
324
00:16:54,272 --> 00:16:56,395
ഇത് സമ്മതിച്ചിരുന്നോ?
325
00:16:56,395 --> 00:16:58,931
അവൾക്ക് അമ്മയുടെ പാചകം വേണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
326
00:16:58,931 --> 00:17:00,700
നിങ്ങൾ ഒട്ടും മൈൻഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
327
00:17:00,700 --> 00:17:02,768
പിന്തുടർച്ച പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.
328
00:17:02,768 --> 00:17:04,584
നമുക്ക് അവളെ മുറുകെ പിടിക്കാം.
329
00:17:04,584 --> 00:17:06,317
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അത് പറഞ്ഞോ?
- അതെ.
330
00:17:06,317 --> 00:17:07,951
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.
331
00:17:07,951 --> 00:17:09,207
അവൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
332
00:17:09,207 --> 00:17:11,678
മൂത്ത മകൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെല്ലാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
333
00:17:13,984 --> 00:17:16,348
അമ്മ എവിടെ?
334
00:17:17,405 --> 00:17:19,217
അവൾ നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു,
335
00:17:19,217 --> 00:17:20,919
വീട്ടുജോലിക്കാരൻ ജോ.
336
00:17:22,487 --> 00:17:25,691
എന്തുകൊണ്ടാണ് മുത്തശ്ശി ഹൗസ് കീപ്പർ ജോ?
337
00:17:25,691 --> 00:17:28,061
അവൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ വേലക്കാരിയായിരുന്നു.
338
00:17:28,061 --> 00:17:29,725
അവിശ്വസനീയം.
339
00:17:29,725 --> 00:17:31,284
അത് ശരിയാണോ അമ്മേ?
340
00:17:31,284 --> 00:17:35,368
അത് പരമമായ സത്യമാണെങ്കിൽ,
വാക്ക് "വ്യക്തമായി."
341
00:17:35,368 --> 00:17:37,003
ഓ, ശരിയാണ്.
342
00:17:37,003 --> 00:17:38,870
വ്യക്തമായും.
343
00:17:41,150 --> 00:17:42,903
ബാംഗ് ഗ്യൂൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
344
00:17:42,903 --> 00:17:45,923
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ധരിക്കുന്നത്?
345
00:17:45,923 --> 00:17:47,579
ഞാൻ അവളെ കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കി.
346
00:17:47,579 --> 00:17:49,348
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ മുറി പങ്കിടണം.
347
00:17:49,348 --> 00:17:52,350
അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവൾക്ക് അത് ശരിയല്ല
348
00:17:52,350 --> 00:17:54,052
മാസ്റ്റർ ബെഡ് എടുക്കാൻ.
349
00:17:54,875 --> 00:17:57,150
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം വേർപിരിഞ്ഞു,
350
00:17:57,150 --> 00:18:00,651
വളരെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും.
351
00:18:00,651 --> 00:18:02,360
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
352
00:18:05,209 --> 00:18:08,768
ഞാൻ വീട് ആഴത്തിൽ വൃത്തിയാക്കി
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തിരിച്ചു വരുന്നതിനു മുമ്പ്.
353
00:18:08,768 --> 00:18:10,860
ഇത് തികച്ചും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
354
00:18:17,644 --> 00:18:19,617
എൻ്റെ മുറിയാണ്
355
00:18:19,617 --> 00:18:21,284
കൃത്യമായി അതേ?
356
00:18:21,284 --> 00:18:22,747
തീർച്ചയായും.
357
00:18:34,384 --> 00:18:37,529
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു പുതിയ കിടക്ക ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
358
00:18:39,698 --> 00:18:43,202
തൽക്കാലം നമുക്ക് എൻ്റെ പുതപ്പ് പങ്കിടാം.
359
00:18:43,202 --> 00:18:45,751
എൻ്റേത് വളരെ സുഖകരമാണ്.
360
00:18:45,751 --> 00:18:47,739
- അമ്മ.
- അതെ?
361
00:18:50,918 --> 00:18:53,182
അമ്മ.
362
00:18:53,182 --> 00:18:54,846
എന്ത്?
363
00:18:56,548 --> 00:18:59,652
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണമെങ്കിൽ,
ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയൂ.
364
00:19:01,120 --> 00:19:04,803
ഞാൻ എവിടെ പോകും? ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്.
365
00:19:04,803 --> 00:19:07,425
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഉടൻ ഉണരും.
366
00:19:09,384 --> 00:19:11,062
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
367
00:19:13,450 --> 00:19:17,216
മുപ്പത് വർഷമായി ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു.
368
00:19:17,216 --> 00:19:19,437
പോയാൽ ഞാൻ തനിയെ പുറത്തു പോകും.
369
00:19:22,441 --> 00:19:25,517
ഇനി എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ ചേർത്തു പിടിക്കും.
370
00:19:25,517 --> 00:19:27,446
എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
371
00:19:27,446 --> 00:19:28,972
ഓ എൻ്റെ പെണ്ണേ.
372
00:19:28,972 --> 00:19:30,565
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
373
00:19:30,565 --> 00:19:33,852
എൻ്റെ മകളെ വീണ്ടും പിടിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.
374
00:19:49,651 --> 00:19:51,569
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചുറ്റും നോക്കുന്നത്?
375
00:19:53,744 --> 00:19:56,878
ആ സ്ഥലം എനിക്ക് വളരെ ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു.
376
00:19:56,878 --> 00:19:59,777
മിക്ക വീടുകളിലും ഒരു കുടുംബ ഫോട്ടോയുണ്ട്, അല്ലേ?
377
00:20:01,218 --> 00:20:04,050
അതൊരു സാധാരണ വീടാണെങ്കിലും.
378
00:20:04,050 --> 00:20:06,144
പിന്നെ നമ്മൾ അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല.
379
00:20:06,144 --> 00:20:08,620
നിങ്ങൾക്കും അമ്മയ്ക്കും നന്ദി.
380
00:20:14,217 --> 00:20:17,778
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ഇവിടെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
381
00:20:17,778 --> 00:20:20,851
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം എന്താണ്?
382
00:20:20,851 --> 00:20:23,134
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തിരിച്ചടവിന് നിങ്ങൾ പുറത്താണോ?
383
00:20:26,118 --> 00:20:27,204
ഞാനോ?
384
00:20:27,204 --> 00:20:29,618
നിങ്ങൾക്കെതിരെ?
385
00:20:29,618 --> 00:20:30,799
തിരിച്ചടവ്? കഷ്ടിച്ച്.
386
00:20:30,799 --> 00:20:35,114
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിക്കാമായിരുന്നു.
387
00:20:35,114 --> 00:20:36,598
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
388
00:20:36,598 --> 00:20:39,217
ഒന്നും വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
389
00:20:39,217 --> 00:20:41,419
പിന്നെ ഇതുപോലെ എന്നെ പറ്റിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
390
00:20:41,419 --> 00:20:43,811
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.
391
00:20:43,811 --> 00:20:46,726
എപ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ തല താഴ്ത്തുക.
392
00:20:46,726 --> 00:20:48,474
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
393
00:20:50,784 --> 00:20:53,798
അതുമാത്രമാണ് വഴി
നീ ഈ വീട്ടിൽ ഒട്ടിച്ചേരും.
394
00:20:56,836 --> 00:20:58,770
തീർച്ചയായും.
395
00:20:58,770 --> 00:21:01,258
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.
396
00:21:01,258 --> 00:21:04,075
പിന്നീട് ഓഫീസിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാത മുറിച്ചുകടക്കില്ല.
397
00:21:06,317 --> 00:21:08,878
അമ്മേ, കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ.
398
00:21:08,878 --> 00:21:11,449
അതിൻ്റെ ഓരോ കഷ്ടത്തിനും ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകും.
399
00:21:12,350 --> 00:21:14,779
മാനേജർ, നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
400
00:21:14,779 --> 00:21:16,019
ഞാനിപ്പോൾ നോക്കുകയാണ്.
401
00:21:16,019 --> 00:21:18,217
ഞാൻ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.
402
00:21:18,217 --> 00:21:19,891
- ചെയർമാൻ...
- ഈ നിമിഷം മുതൽ,
403
00:21:19,891 --> 00:21:23,712
രക്ത പാരമ്പര്യം ഉണ്ടാകില്ല.
404
00:21:23,712 --> 00:21:28,920
ഓരോ ചോയ്സോംഗ് ജീവനക്കാരനും ഉണ്ട്
ചെയർമാനാകാനുള്ള അവകാശം.
405
00:21:28,920 --> 00:21:30,769
ഞാൻ മടങ്ങുന്നത് വരെ,
406
00:21:30,769 --> 00:21:34,539
തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തിൻ്റെ ലീ സാങ് ജെ
407
00:21:34,539 --> 00:21:38,176
ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനായി പ്രവർത്തിക്കും.
408
00:21:48,751 --> 00:21:52,217
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
മാനേജർ ജാങ് മൂൺ ഹോ സ്പെയിനിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
409
00:21:52,217 --> 00:21:53,391
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
410
00:21:53,391 --> 00:21:56,606
മോട്ടോർ ശബ്ദിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് കടയിലേക്ക് അയച്ചു.
411
00:21:56,606 --> 00:21:58,496
ഓഡിറ്റിൽ നിന്ന് ടീം ലീഡർ ജോയെ അയയ്ക്കുക.
412
00:21:58,496 --> 00:22:01,146
അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കും
അപകടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെളിവ്.
413
00:22:01,146 --> 00:22:03,201
അതെ, ഞാൻ അത് കൈമാറും.
414
00:22:07,751 --> 00:22:10,843
ചെയർമാനേ, വേഗം ഉണരൂ.
415
00:22:10,843 --> 00:22:14,080
അതുവരെ, ചോയ്സോംഗും ഈ സീറ്റും,
416
00:22:14,080 --> 00:22:16,981
ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ ജീവൻ കൊണ്ട് കാക്കും.
417
00:22:31,963 --> 00:22:32,977
[ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ]
418
00:22:36,868 --> 00:22:38,016
[കേസി കാങ്]
419
00:22:42,097 --> 00:22:44,075
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചോ?
420
00:22:44,075 --> 00:22:45,244
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ വീട്ടിൽ പോയി അടിക്കുമെന്ന്.
421
00:22:45,244 --> 00:22:47,438
പിന്നീട് കയറ്റി അയക്കുകയോ എവിടെയെങ്കിലും അടച്ചിടുകയോ ചെയ്യുക.
422
00:22:47,438 --> 00:22:49,213
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.
423
00:22:51,136 --> 00:22:52,919
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി അത് തെളിയിക്കുക.
424
00:22:52,919 --> 00:22:55,382
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കാങ് ജേ സിയോങ്ങിനെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയും.
425
00:22:59,224 --> 00:23:01,506
ആഘോഷിക്കാൻ കുറച്ച് നേരത്തെ, അല്ലേ?
426
00:23:03,651 --> 00:23:06,798
ശാന്തമായ വെള്ളത്തിലേക്ക് ഞാൻ ഒരു കല്ല് എറിഞ്ഞു,
427
00:23:06,798 --> 00:23:08,666
അതിനാൽ അലകൾ പടരാൻ നിർബന്ധിതമാണ്.
428
00:23:16,450 --> 00:23:18,310
[ഫീൽഡ് ഇൻവെൻ്ററി ഇൻ, ഔട്ട് ലോഗ്]
സുനാമിയുടെ ആഘാതം,
429
00:23:18,310 --> 00:23:21,145
അങ്ങനെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സ്രാവുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങും.
430
00:23:22,782 --> 00:23:24,133
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
431
00:23:24,133 --> 00:23:26,150
സെയിൽസ് ജേക്കുകൾ വീണ്ടും അഭിനയിക്കുന്നു.
432
00:23:26,150 --> 00:23:28,563
ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച ഇൻവെൻ്ററി അടയ്ക്കുന്നു
അവർ സഹകരിക്കുകയുമില്ല.
433
00:23:28,563 --> 00:23:29,614
അവർ ഫോൺ പോലും എടുക്കില്ല.
434
00:23:29,614 --> 00:23:31,289
ലിസ്റ്റ് തരൂ, ഞാനും സഹായിക്കാം.
435
00:23:31,289 --> 00:23:34,359
- പിന്നെ മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ്, നീയും...
- അതെ, ഇതാണ് മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2.
436
00:23:34,359 --> 00:23:36,951
സെയിൽസ് ടീം 3-ൽ നിന്നുള്ള സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഫയലുകൾ
ഇപ്പോഴും വന്നിട്ടില്ല.
437
00:23:36,951 --> 00:23:39,698
നോക്കൂ, ഞാൻ അവരെ അയക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
438
00:23:39,698 --> 00:23:41,018
അതിനാൽ എൻ്റെ കഴുത്തിലൂടെ ശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
439
00:23:41,018 --> 00:23:42,417
നാളെ മറ്റന്നാൾ ഫയലുകളൊന്നുമില്ല,
440
00:23:42,417 --> 00:23:45,295
ഞാൻ വിൽപ്പന ശൂന്യമായി വിടും.
441
00:23:45,295 --> 00:23:47,124
ക്ഷമിക്കണം?
442
00:23:47,124 --> 00:23:48,736
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
443
00:23:48,736 --> 00:23:51,344
നീ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.
444
00:23:51,344 --> 00:23:52,944
ശരി, എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
445
00:23:52,944 --> 00:23:55,180
നിങ്ങൾ ഫയലുകൾ അയയ്ക്കില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ ശൂന്യതയോടെ റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യും.
446
00:23:55,180 --> 00:23:57,035
ഞാൻ അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണമോ?
447
00:23:57,035 --> 00:23:59,035
അത് ശരിയായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?
448
00:23:59,035 --> 00:24:00,816
- അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ആശയമില്ല.
449
00:24:00,816 --> 00:24:02,984
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു
നാളത്തെ പിറ്റേന്ന്,
450
00:24:02,984 --> 00:24:05,256
അതിനാൽ അതിനു ശേഷം, കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്.
451
00:24:05,256 --> 00:24:06,991
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വെക്കാം.
452
00:24:16,513 --> 00:24:18,003
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?
453
00:24:18,003 --> 00:24:19,686
ശൂന്യതയോ?
454
00:24:19,686 --> 00:24:21,773
അല്ല, സെയിൽസ് ടീം, ഇതാണ്...
455
00:24:21,773 --> 00:24:23,675
ക്ലൂലെസ്സ് ഉണ്ട്, പിന്നെ നിങ്ങളുമുണ്ട്.
456
00:24:23,675 --> 00:24:26,805
ആരാണ് അയാൾക്ക് ഫോൺ നൽകിയത്?
അവനു ഒന്നും ചെയ്യണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
457
00:24:26,805 --> 00:24:28,813
മാനേജർ പാർക്ക് ബോങ് ജി.
458
00:24:30,484 --> 00:24:33,852
ജീവിതത്തിൽ ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
അത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു,
459
00:24:33,852 --> 00:24:35,317
എന്നെ ഏറ്റവുമധികം പൊള്ളിക്കുന്നതും
460
00:24:35,317 --> 00:24:38,356
എൻ്റെ മീതെ നിൽക്കുന്ന എന്നെക്കാൾ ഭേദം ഇല്ല.
461
00:24:38,356 --> 00:24:40,158
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ
462
00:24:40,158 --> 00:24:42,509
ശരിക്കും ആ സെയിൽസ് പയ്യന്മാർക്ക് പിന്നിൽ
സ്കൂൾ, റെസ്യൂമെ, അസംസ്കൃത വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്നിവയിൽ?
463
00:24:42,509 --> 00:24:45,663
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നത്
വിൽപ്പന വഴിയോ?
464
00:24:48,587 --> 00:24:52,182
മെറ്റീരിയൽസ് ടീമിന് മേൽ വിൽപ്പന മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
465
00:24:52,182 --> 00:24:54,806
ആരാണ് ആ പെക്കിംഗ് ഓർഡർ തീരുമാനിച്ചത്
ആദ്യം?
466
00:24:56,117 --> 00:24:59,644
ചെയർമാൻ്റെ കണ്ണിൽ,
കുറഞ്ഞത്, നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.
467
00:25:01,784 --> 00:25:04,682
വെറും ജീവനക്കാർ, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും.
468
00:25:05,383 --> 00:25:08,542
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പവുമായി അതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
469
00:25:08,542 --> 00:25:10,789
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോയിൻ്റ് ഒഴിവാക്കുന്നത്?
470
00:25:10,789 --> 00:25:12,284
ആരാണ് ശരിക്കും കർക്കശക്കാരൻ എന്ന് കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ,
471
00:25:12,284 --> 00:25:14,394
നിങ്ങൾ അവരെ പാറയുടെ അരികിലേക്ക് തള്ളുന്നു.
472
00:25:14,394 --> 00:25:16,655
ഏത് ആളാണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
473
00:25:16,655 --> 00:25:19,564
ഏത് പയ്യൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
474
00:25:20,565 --> 00:25:24,335
നമുക്ക് മാറി മാറി സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം.
475
00:25:25,336 --> 00:25:26,938
[മീറ്റിംഗ് റൂം]
476
00:25:26,938 --> 00:25:29,407
ഞാൻ നമ്പറുകൾ ഓടിച്ചു
ഞാൻ അവരെ അരികിലേക്ക് തള്ളുന്നതിനുമുമ്പ്,
477
00:25:29,407 --> 00:25:31,509
അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
478
00:25:33,684 --> 00:25:34,813
ഏതൊക്കെ നമ്പറുകൾ?
479
00:25:34,813 --> 00:25:36,280
സംഗതി ഇതാ.
480
00:25:37,984 --> 00:25:39,751
ഒരു കമ്പനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കാര്യക്ഷമതയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.
481
00:25:39,751 --> 00:25:42,420
പോരാടുന്നതിനു പകരം
എല്ലാ മാസവും ഈ അസംബന്ധ യുദ്ധം,
482
00:25:42,420 --> 00:25:45,795
ഞങ്ങൾ മുറിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഇടനിലക്കാരൻ പൂർണ്ണമായും പുറത്ത്.
483
00:25:45,795 --> 00:25:48,018
ഇപ്പോൾ മുതൽ, മെറ്റീരിയലുകൾ വിൽപ്പന ഒഴിവാക്കുന്നു
484
00:25:48,018 --> 00:25:50,749
വെണ്ടർമാരിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സാധനങ്ങൾ പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
485
00:25:52,450 --> 00:25:54,065
ജുൻ ഹിയോൺ.
486
00:25:55,435 --> 00:25:56,952
കാര്യം,
487
00:25:58,471 --> 00:26:01,541
ശാന്തമായ ജീവിതം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ് ഞാൻ.
488
00:26:01,541 --> 00:26:03,575
സംഘർഷം, സംഘർഷം,
489
00:26:03,575 --> 00:26:06,111
ഈ ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
490
00:26:06,111 --> 00:26:10,216
നിങ്ങൾക്ക് സെയിൽസിൽ പോയി ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
491
00:26:12,750 --> 00:26:14,699
എത്ര കച്ചവടക്കാർ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?
492
00:26:14,699 --> 00:26:15,739
ആയിരത്തിലധികം!
493
00:26:15,739 --> 00:26:17,284
അവർ വെറും കച്ചവടക്കാർ മാത്രമാണ്.
494
00:26:17,284 --> 00:26:19,157
പൂരിപ്പിക്കാനുള്ള ടെംപ്ലേറ്റ് അവർക്ക് നൽകുക,
495
00:26:19,157 --> 00:26:20,625
അത് ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് തീർന്നു.
496
00:26:20,625 --> 00:26:23,350
കൂടാതെ, പിന്തുണയ്ക്കുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ ഉത്തരങ്ങൾ,
497
00:26:23,350 --> 00:26:26,099
ഫയലുകൾ വൈകിയാൽ,
പിന്തുണ അവരുടെ ഫണ്ടിംഗ് മരവിപ്പിക്കുന്നു.
498
00:26:26,099 --> 00:26:27,984
വിഷമിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?
499
00:26:27,984 --> 00:26:29,534
നന്നായി...
500
00:26:29,534 --> 00:26:31,936
എന്നാൽ അതെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ,
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളുടെ എണ്ണം ഇല്ല...
501
00:26:31,936 --> 00:26:33,217
എന്നിട്ട് കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊണ്ടുവരിക.
502
00:26:33,217 --> 00:26:36,951
അടച്ചുപൂട്ടാൻ ജീവനക്കാരുടെ കുറവ് മാത്രം,
അതുകൊണ്ട് അവ നിറയ്ക്കാൻ വഴിയില്ല...
503
00:26:36,951 --> 00:26:38,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭൂമിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നത്?
504
00:26:38,999 --> 00:26:42,329
നോക്കൂ, അടച്ചുപൂട്ടൽ ഞങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കും,
505
00:26:42,329 --> 00:26:44,282
അതിനാൽ കുറച്ച് ടെമ്പുകൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക.
506
00:26:46,251 --> 00:26:48,083
കൂടുതൽ ജോലി അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വലിയ ടീം,
507
00:26:48,083 --> 00:26:51,350
ഒരു വലിയ ടീം എന്നാൽ ബഹുമാനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
വേഗത്തിലുള്ള പ്രമോഷനുകളും.
508
00:26:51,350 --> 00:26:53,391
അത് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
509
00:26:57,929 --> 00:26:59,841
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ?
510
00:26:59,841 --> 00:27:02,728
ഇത്രയും മര്യാദയോടെ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യാൻ ആരാണ് നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്?
511
00:27:02,728 --> 00:27:05,002
ആ മെറ്റീരിയലുകൾ കോമാളികളേ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!
512
00:27:06,117 --> 00:27:08,039
ശരി, തീർച്ചയായും.
513
00:27:08,039 --> 00:27:10,426
മാനേജർ പാർക്കിന് കീഴിൽ ആരെങ്കിലും എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
514
00:27:10,426 --> 00:27:13,947
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം, അവർ ചില വാടകക്കാരനായ ആൺകുട്ടിയെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
515
00:27:13,947 --> 00:27:15,681
ഒരു ജോലിക്കാരനായ ആൺകുട്ടി?
516
00:27:16,306 --> 00:27:17,846
മാനേജർ...
517
00:27:17,846 --> 00:27:19,283
അത് അങ്ങനെയല്ല...
518
00:27:20,566 --> 00:27:23,188
പുതിയ കുട്ടി എന്നെ യാത്രയാക്കി, അത്രമാത്രം.
519
00:27:23,188 --> 00:27:26,024
വലിച്ചെറിഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ മര്യാദകൾ ജനലിനു പുറത്ത്.
520
00:27:26,024 --> 00:27:28,026
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്നെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക കൂലിക്ക് വേണ്ടി.
521
00:27:28,026 --> 00:27:30,461
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലും വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയാണോ?
522
00:27:34,599 --> 00:27:35,879
നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?
523
00:27:35,879 --> 00:27:37,907
ഇതുപോലൊരു നിമിഷം ക്ഷമാപണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
524
00:27:37,907 --> 00:27:39,199
ഈ ചെറുപ്പക്കാർ.
525
00:27:39,199 --> 00:27:41,305
എനിക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
526
00:27:42,651 --> 00:27:43,959
ഞാൻ ഒരു തമാശ പോലെയാണോ?
527
00:27:43,959 --> 00:27:46,211
ഇല്ല സർ. ഒരിക്കലുമില്ല.
528
00:27:46,211 --> 00:27:48,429
നമ്മൾ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ല
ഈ സ്ലൈഡ് പോലെ ഒരു അപമാനം.
529
00:27:48,429 --> 00:27:50,558
ഇത് നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
530
00:27:50,558 --> 00:27:52,016
മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർക്ക്.
531
00:27:54,953 --> 00:27:57,469
[ബിസിനസ് സഹകരണ അഭ്യർത്ഥന]
532
00:27:58,823 --> 00:28:02,795
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
വിൽപ്പനയുമായി നേരിട്ട് പോകണോ?
533
00:28:02,795 --> 00:28:04,162
അതെ.
534
00:28:04,162 --> 00:28:05,817
അവരുടെ ഇൻവെൻ്ററി നില പരിശോധിക്കുന്നു
അത് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു
535
00:28:05,817 --> 00:28:07,565
ശരിക്കും അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലിയല്ല.
536
00:28:07,565 --> 00:28:09,751
അവയിൽ ചിലത് വിലക്കയറ്റമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
537
00:28:09,751 --> 00:28:11,636
അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യമായി അനധികൃത കിക്ക്ബാക്ക് നേടുക
വശത്ത്.
538
00:28:11,636 --> 00:28:13,506
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
539
00:28:14,687 --> 00:28:17,377
നിങ്ങൾ കുഴങ്ങുകയാണ്
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ആന്തരിക വൃത്തവുമായി.
540
00:28:17,377 --> 00:28:20,444
നമ്മൾ ഒരു തെറ്റായ നീക്കം നടത്തിയാൽ,
നമുക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.
541
00:28:24,183 --> 00:28:26,040
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.
542
00:28:26,040 --> 00:28:27,985
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയമല്ല.
543
00:28:28,805 --> 00:28:30,822
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നു,
544
00:28:30,822 --> 00:28:32,884
വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ കഴുകണം.
545
00:28:32,884 --> 00:28:36,261
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ബോംബ് ഇടാൻ കഴിയില്ല
സ്വന്തമായി ഇതുപോലെ.
546
00:28:36,261 --> 00:28:37,297
അതാരാണ്?
547
00:28:37,297 --> 00:28:38,831
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്റ്റണ്ടിന് പ്രേരിപ്പിച്ചത്?
548
00:28:38,831 --> 00:28:41,065
ശരി, അത്...
549
00:28:46,884 --> 00:28:48,740
ഹലോ.
550
00:28:48,740 --> 00:28:51,444
ഞാൻ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ,
മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2 ലെ പുതുമുഖം.
551
00:28:53,717 --> 00:28:56,214
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും തമാശ പറയുകയാണോ?
552
00:28:56,214 --> 00:28:58,650
വിവരമില്ലാത്ത ഒരു പുതുമുഖത്തെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഒന്നും അറിയാത്തവൻ
553
00:28:58,650 --> 00:29:01,285
ഈ വലിയ കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചത്?
554
00:29:01,988 --> 00:29:03,187
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
555
00:29:03,187 --> 00:29:06,511
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
556
00:29:06,511 --> 00:29:09,860
കിട്ടാൻ പേടിയുണ്ടോ
വിൽപ്പനയുമായി ഒരു അധികാര പോരാട്ടത്തിലേക്ക്?
557
00:29:11,369 --> 00:29:12,119
എന്ത്?
558
00:29:12,119 --> 00:29:14,799
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയവുമില്ല
ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അപകടത്തിലുള്ളത്?
559
00:29:14,799 --> 00:29:16,534
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
560
00:29:16,534 --> 00:29:19,505
അവനെ ശരിയായി ശിക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
561
00:29:20,438 --> 00:29:22,851
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അപകടത്തിലുള്ളത്?
562
00:29:22,851 --> 00:29:24,532
അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
563
00:29:24,532 --> 00:29:26,913
വിൽപ്പനയും മാനേജ്മെൻ്റും,
വ്യാപാരത്തിൻ്റെ രണ്ട് തൂണുകൾ.
564
00:29:26,913 --> 00:29:30,624
അവയിൽ ഏതാണ് എന്നറിയാനുള്ള പോരാട്ടമാണ്
മേൽക്കൈ പിടിക്കുന്നു.
565
00:29:30,624 --> 00:29:32,284
വിൽപ്പനയാണ് ഇപ്പോൾ ഭരിക്കുന്നത്.
566
00:29:32,284 --> 00:29:35,252
നാം മുന്നോട്ട് പോയി കടിഞ്ഞാൺ പിടിക്കണം.
567
00:29:35,887 --> 00:29:39,190
ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രേഡിംഗ് കമ്പനിയാണ്.
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും വിൽപ്പനയിലാണ്.
568
00:29:39,190 --> 00:29:42,284
സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്
അധികാരം പിടിക്കാൻ.
569
00:29:42,284 --> 00:29:43,373
അതൊന്നും നിനക്കറിയില്ലേ?
570
00:29:43,373 --> 00:29:44,829
ഞങ്ങൾ അതിവേഗം വളരുമ്പോൾ അത് അർത്ഥവത്താക്കി,
571
00:29:44,829 --> 00:29:47,634
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
വ്യാപാരം അതിൻ്റെ പരിധിയിൽ പൂർണ്ണമായും എത്തി.
572
00:29:47,634 --> 00:29:49,967
വരുമാനം സ്തംഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളായി അഞ്ച് ട്രില്യൺ
573
00:29:49,967 --> 00:29:52,073
അതിനാൽ മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ പങ്ക്
വളരെ നിർണായകമായി മാറുന്നു.
574
00:29:52,073 --> 00:29:54,551
അവരുടെ കഥകൾ നേരെയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
റിപ്പോർട്ടുകൾ വൈകിപ്പിക്കുന്നു,
575
00:29:54,551 --> 00:29:57,150
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യാജമാണെങ്കിൽ
ഇൻവെൻ്ററി നമ്പറുകൾ,
576
00:29:57,150 --> 00:29:59,077
അത് കേവലം വ്യക്തിപരമായ കുറ്റകൃത്യമല്ല.
577
00:29:59,077 --> 00:30:00,411
കോർപ്പറേറ്റ് തട്ടിപ്പാണ്.
578
00:30:00,411 --> 00:30:01,579
ദയവായി നിർത്തൂ.
579
00:30:01,579 --> 00:30:02,782
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
580
00:30:02,782 --> 00:30:05,449
ആ സബ് കോൺട്രാക്ടർമാർ ഇവിടെയുള്ള ഒരാളുടേതാണ്.
581
00:30:06,538 --> 00:30:08,922
ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവിൻ്റെ സ്ഥാപനമാകാം,
582
00:30:08,922 --> 00:30:11,355
അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രപതിയുടെ പോലും.
583
00:30:12,250 --> 00:30:16,433
ഐബി ഗ്ലോബൽ, യുജിൻ നെറ്റ്വർക്കുകളുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുക,
കൂടാതെ ഹ്വെയ്ൻ ഡൈനാമിക്സ്.
584
00:30:16,433 --> 00:30:20,898
അത് 30 ബില്യണിലധികം വോണുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഓരോ വർഷവും അറ്റാദായം.
585
00:30:22,433 --> 00:30:25,872
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഈ കുട്ടിക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ?
586
00:30:25,872 --> 00:30:27,972
സംവിധായകൻ ലീ സാങ് ജെ ഇപ്പോൾ ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനാണ്.
587
00:30:27,972 --> 00:30:30,883
സമയം തികഞ്ഞതല്ലേ?
588
00:30:30,883 --> 00:30:33,544
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധനാണ്,
589
00:30:33,544 --> 00:30:36,847
അതിനാൽ ഇത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷം പിടിക്കും.
590
00:30:39,563 --> 00:30:41,851
ബോങ് ഗി, കേൾക്കൂ.
591
00:30:41,851 --> 00:30:44,717
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
592
00:30:44,717 --> 00:30:46,524
ഞാൻ വെറുതെ...
593
00:30:47,158 --> 00:30:49,127
അവൻ നന്നായി ചെയ്യും.
594
00:30:49,127 --> 00:30:51,584
നോക്കിയ എല്ലാവർക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കൂലിയായി,
595
00:30:51,584 --> 00:30:54,098
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്.
596
00:30:56,684 --> 00:30:59,837
എൻ്റെ ജോലി മാത്രമല്ല. എൻ്റെ ജീവിതം ലൈനിൽ ആണ്.
597
00:31:00,607 --> 00:31:03,492
ഒരു പ്രത്യേക കൂലിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
598
00:31:10,387 --> 00:31:12,279
നോട്ടീസ് അയക്കുക.
599
00:31:12,279 --> 00:31:15,353
സംവിധായകൻ്റെ പാട്ടിനും എല്ലാ വിൽപ്പനയ്ക്കും.
600
00:31:15,353 --> 00:31:16,854
അതെ സർ.
601
00:31:29,284 --> 00:31:31,035
മാനേജർ!
602
00:31:34,012 --> 00:31:36,183
മൊത്തത്തിൽ ഒരു പർവ്വതം പോലെ പണിതു,
603
00:31:36,183 --> 00:31:38,763
എന്തൊരു ആകെ പാഴ് വേല.
604
00:31:38,763 --> 00:31:40,845
അവൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
605
00:31:42,613 --> 00:31:45,136
മാനേജർ പാർക്ക് ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
606
00:31:45,136 --> 00:31:46,143
[ഓഡിറ്റ് ടീം ഡെപ്യൂട്ടി ഹെഡ് പാർക്ക് ബോങ് ഗി]
607
00:31:46,143 --> 00:31:47,785
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഒരു ഓഡിറ്റിനിടെ,
608
00:31:47,785 --> 00:31:51,022
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ
അനധികൃത വിദേശ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നിക്ഷേപങ്ങൾ...
609
00:31:51,022 --> 00:31:52,957
അയാളാണ് അത് പിടിച്ചത്.
610
00:31:52,957 --> 00:31:56,346
അതെല്ലാം മറച്ചുവെക്കാനാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഇവിടെ തരംതാഴ്ത്തിയത്.
611
00:31:56,346 --> 00:31:59,497
അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ അത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നത്?
612
00:31:59,497 --> 00:32:01,886
അവൻ ഇപ്പോഴും ജോലിക്ക് വരുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്.
613
00:32:01,886 --> 00:32:04,035
എന്തുകൊണ്ട് ചെയർമാൻ ചെയ്തു
ആ ക്രൂരനായ കുട്ടിയെ പോലും മറയ്ക്കണോ?
614
00:32:04,035 --> 00:32:06,385
അവൻ പിന്നിൽ കുത്താൻ പോകുന്നു.
615
00:32:06,385 --> 00:32:08,206
അവൻ തൻ്റെ വിശ്വസ്തരായ ജീവനക്കാരോട് നന്നായി പെരുമാറണം.
616
00:32:08,206 --> 00:32:11,075
എക്സിക്സ് ഞങ്ങളെ ഡിസ്പോസിബിൾ ട്രാഷ് പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്...
617
00:32:11,075 --> 00:32:12,242
നമ്മൾ ഇത് ശരിയാക്കണം.
618
00:32:12,242 --> 00:32:13,906
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും വിശ്വസ്തത പാലിക്കുന്നത് ...
619
00:32:13,906 --> 00:32:15,166
ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
620
00:32:15,166 --> 00:32:16,879
എന്നിട്ടും, മേലധികാരികളെ ചവറ്റുകൊട്ട എന്ന് വിളിക്കുന്നു ...
621
00:32:16,879 --> 00:32:17,646
എന്ത്?
622
00:32:17,646 --> 00:32:19,484
നമ്മുടെ കേസിന് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കാൻ അറിയാം.
623
00:32:19,484 --> 00:32:20,486
മാനേജർ!
624
00:32:20,486 --> 00:32:22,486
നിങ്ങൾ കിടന്ന് വിശ്രമിക്കണം.
625
00:32:23,239 --> 00:32:24,286
എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സ് പ്രായം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
626
00:32:24,286 --> 00:32:25,398
അതെ.
627
00:32:25,398 --> 00:32:27,024
ആ പങ്കാണ് എല്ലാത്തിനും കാരണം.
628
00:32:27,024 --> 00:32:29,760
അവൻ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയോ അതോ മന്ത്രവാദം നടത്തിയോ?
629
00:32:29,760 --> 00:32:31,018
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
630
00:32:31,018 --> 00:32:34,551
ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ പോലെയുള്ള ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു തീർക്കുന്നു.
631
00:32:34,551 --> 00:32:37,768
ഇത് ടെർമിനൽ അല്ല, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
632
00:32:39,350 --> 00:32:41,305
നീ സുഖമായി ഉറങ്ങി.
633
00:32:44,160 --> 00:32:46,279
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
634
00:32:46,279 --> 00:32:47,847
- ഹലോ?
- എന്താ...
635
00:32:48,751 --> 00:32:51,682
ഹലോ, ഇത് ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോണിൻ്റെ ഫോണാണോ?
636
00:32:51,682 --> 00:32:53,350
അതെ, ഇത് ആരാണ്?
637
00:32:53,350 --> 00:32:54,986
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റിയെങ്കിൽ,
638
00:32:54,986 --> 00:32:57,248
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടതായിരുന്നു!
639
00:32:57,248 --> 00:32:59,123
നിങ്ങൾ ചോയ്സോംഗിൽ ചേർന്ന വാർത്ത ഞാൻ കണ്ടു,
640
00:32:59,123 --> 00:33:01,231
നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ അവരെ വിളിച്ചു.
641
00:33:01,231 --> 00:33:02,793
അമ്മൂമ്മയെ ഓർത്ത് നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ?
642
00:33:02,793 --> 00:33:03,895
മുത്തശ്ശിയോ?
643
00:33:03,895 --> 00:33:05,563
ഞാൻ അവളെ അനുഭവിച്ച എല്ലാ വേദനകളും,
644
00:33:05,563 --> 00:33:09,500
ആ മൈതാനത്ത് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച ഓരോ തുള്ളി വിയർപ്പും,
നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ വില നൽകാമോ?
645
00:33:11,183 --> 00:33:12,570
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.
646
00:33:12,570 --> 00:33:14,628
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജുൻ ഹിയോണാണോ?
647
00:33:14,628 --> 00:33:17,388
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയെ കാണാതായി!
648
00:33:17,388 --> 00:33:19,928
ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി.
649
00:33:19,928 --> 00:33:23,217
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം പോലീസുകാരെ വിളിക്കണം.
- ഞാൻ ചെയ്തു!
650
00:33:23,217 --> 00:33:26,209
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ക്യാമറകളും പരിശോധിച്ചു.
651
00:33:26,209 --> 00:33:28,462
അവൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോയതായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
652
00:33:28,462 --> 00:33:31,956
അവൾ സിയോളിലേക്ക് ഒരു ബസ് എടുത്തു.
653
00:33:31,956 --> 00:33:33,951
ഇപ്പോൾ ടെർമിനലിലേക്ക് പോകുക!
654
00:33:33,951 --> 00:33:37,428
സമയം വിടുന്നതിന് മുമ്പാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
655
00:33:39,284 --> 00:33:41,498
അമ്മൂമ്മയെ കാണാനില്ല എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞില്ലേ?
656
00:33:42,861 --> 00:33:44,902
വേഗം പോകൂ, പങ്ക്!
657
00:33:46,573 --> 00:33:48,172
ടാക്സി!
658
00:33:52,276 --> 00:33:55,717
ഞാൻ അവളുടെ ചെറുമകനല്ലെന്ന് അവൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കും.
659
00:33:55,717 --> 00:33:57,881
എനിക്ക് ഇതിനകം തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയില്ല.
660
00:33:58,684 --> 00:34:00,475
ഹേയ്, ടാക്സി!
661
00:34:00,475 --> 00:34:02,286
വരിക.
662
00:34:08,726 --> 00:34:09,835
പ്രവേശിക്കുക.
663
00:34:09,835 --> 00:34:11,629
ഹേയ്, നീയും മന്ദഗതിയിലാണോ?
664
00:34:11,629 --> 00:34:12,784
മാറി നിൽക്കുക, കൈകാര്യം ചെയ്യുക...
665
00:34:12,784 --> 00:34:16,100
നിങ്ങൾ ഏതുതരം തികഞ്ഞ ഭ്രാന്തനാണ്?
666
00:34:16,100 --> 00:34:19,758
ഞാൻ ശരിക്കും കൂട്ടുകൂടണോ
ഈ അഹങ്കാരിയോടോ മറ്റോ?
667
00:34:19,758 --> 00:34:20,768
ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കൂ!
668
00:34:20,768 --> 00:34:22,768
ഹേയ്, നിനക്കെന്താ ഇത്ര ഭ്രാന്ത്?
669
00:34:22,768 --> 00:34:24,141
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പോലും അല്ല.
670
00:34:24,141 --> 00:34:25,734
ഗീസ്.
671
00:34:36,784 --> 00:34:38,789
എംഡി ക്വോൺ നോട്ടീസ് അയച്ചു?
672
00:34:38,789 --> 00:34:39,829
എന്തുകൊണ്ട്?
673
00:34:39,829 --> 00:34:41,895
അതൊരു യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനമാണ്.
674
00:34:41,895 --> 00:34:45,018
എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് അവനറിയാം
സബ് കോൺട്രാക്ടർമാർക്കൊപ്പം.
675
00:34:45,018 --> 00:34:48,724
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ ജിയോങ് ആണ്
ചരടുകൾ വലിക്കുകയാണോ?
676
00:34:50,115 --> 00:34:54,338
ഇത് തീർച്ചയായും അസ്വസ്ഥമാണ്
അവൾക്ക് എൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ടിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
677
00:34:55,918 --> 00:34:58,643
ഞങ്ങൾ വിദേശ അക്കൗണ്ടുകൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
678
00:34:58,643 --> 00:35:00,578
അവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ തന്നെ മാറ്റുക.
679
00:35:00,578 --> 00:35:02,450
നമ്മൾ ശരിക്കും അത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
680
00:35:02,450 --> 00:35:04,615
ഓഹരികൾക്കായുള്ള പോരാട്ടം ഉടൻ ആരംഭിക്കും.
681
00:35:04,615 --> 00:35:06,150
ഫണ്ട് കൊറിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
682
00:35:06,150 --> 00:35:08,285
കൂടുതൽ ഓഹരികൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും.
683
00:35:09,681 --> 00:35:11,155
വൃത്തിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
684
00:35:11,155 --> 00:35:13,062
കഴിയുന്നത്ര വേഗം.
685
00:35:13,062 --> 00:35:14,358
വിഷമിക്കേണ്ട, രാഷ്ട്രപതി.
686
00:35:14,358 --> 00:35:16,160
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
687
00:35:19,117 --> 00:35:20,564
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
688
00:35:22,733 --> 00:35:25,018
അവൻ പച്ചക്കൊടി കാട്ടി.
689
00:35:25,018 --> 00:35:28,572
ഞാൻ സ്ലഷ് ഫണ്ട് ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ.
690
00:35:30,083 --> 00:35:32,278
അവൻ രണ്ടു മിനിറ്റ് വൈകി.
691
00:35:32,278 --> 00:35:34,512
അച്ഛൻ എപ്പോഴും കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നു.
692
00:35:34,512 --> 00:35:37,348
അവൻ ആരെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്?
693
00:35:37,348 --> 00:35:38,916
അതിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ എത്തി
694
00:35:38,916 --> 00:35:40,518
യുഞ്ചിയോൺ തുറമുഖ പദ്ധതിക്കും.
695
00:35:40,518 --> 00:35:43,154
ചെയർമാനാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
696
00:35:43,154 --> 00:35:46,617
അവനെ ചുറ്റും നിർത്താൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
697
00:35:46,617 --> 00:35:48,626
നീ വിഷമിക്കണ്ട.
698
00:35:48,626 --> 00:35:50,463
ഞാൻ ചോയ്സോങ്ങിൻ്റെ മരുമകൾ ആകുന്നതിന് മുമ്പ്,
699
00:35:50,463 --> 00:35:52,663
ഞാൻ ആദ്യം താഹയുടെ മകളാണ്.
700
00:35:57,732 --> 00:35:59,938
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
701
00:35:59,938 --> 00:36:02,141
താങ്കൾക്ക് സാധിച്ചതിൽ സന്തോഷം.
702
00:36:02,141 --> 00:36:03,738
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?
703
00:36:05,142 --> 00:36:06,842
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? ഇവിടെ.
704
00:36:06,842 --> 00:36:08,813
നന്ദി.
705
00:36:08,813 --> 00:36:11,782
കമ്പനിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
706
00:36:14,018 --> 00:36:15,797
ഒരിക്കലുമില്ല.
707
00:36:15,797 --> 00:36:17,477
ഒന്നുമില്ല.
708
00:36:17,477 --> 00:36:20,318
കൃത്യമായി പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ, ഞാൻ താഇഹയ്ക്ക് വേണ്ടി ഏർപ്പാട് ചെയ്തു
709
00:36:20,318 --> 00:36:23,637
സ്വാഭാവികമായും ചേരാൻ
കൺസോർഷ്യം ഒരു വൈകി വന്നയാളായി.
710
00:36:23,637 --> 00:36:27,164
നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരി ട്രേഡിംഗിൽ ചേർന്നതായി കേട്ടു.
711
00:36:31,048 --> 00:36:33,838
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
712
00:36:33,838 --> 00:36:35,475
അവൾ തികച്ചും ആരുമല്ല.
713
00:36:35,475 --> 00:36:39,350
പിതാവിൻ്റെ എല്ലാ ഓഹരികളും മുതൽ
അടുത്ത ചെയർമാനിലേക്ക് പോകുക,
714
00:36:39,350 --> 00:36:42,446
ഈ തുറമുഖ പദ്ധതി വിജയകരമായി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
715
00:36:42,446 --> 00:36:45,582
മുഴുവൻ ബോർഡും എൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കും.
716
00:36:46,350 --> 00:36:48,250
യുഞ്ചിയോൺ മേയർ,
717
00:36:48,250 --> 00:36:49,954
അവൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ സഹപാഠിയാണോ?
718
00:36:49,954 --> 00:36:51,822
അവർ അടിസ്ഥാനപരമായി ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
719
00:36:51,822 --> 00:36:54,925
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയ്ക്കും ഞങ്ങൾ ചില ചിത്രങ്ങൾ അയച്ചുകൊടുത്തു.
720
00:36:55,760 --> 00:36:57,828
പൗര ഗ്രൂപ്പുകളുമായി ഞാൻ ഉടൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും,
721
00:36:57,828 --> 00:37:00,066
പേപ്പറുകളിൽ ഔദ്യോഗികമായി ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യും.
722
00:37:00,066 --> 00:37:01,565
കാങ് ജേ ഗ്യോങ്?
723
00:37:01,565 --> 00:37:03,167
അവൾ എനിക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
724
00:37:03,167 --> 00:37:06,763
എൻ്റെ മരുമകനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും പ്രയോജനം ലഭിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.
725
00:37:15,050 --> 00:37:18,081
- വീട്ടിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു യാത്ര നടത്തുക.
- ഞാൻ ചെയ്യും.
726
00:37:25,823 --> 00:37:28,217
നീ എന്തിനാ അവനോട് ഇത്രയും ഉപകാരമില്ലാത്ത കാര്യം പറഞ്ഞത്
727
00:37:28,217 --> 00:37:29,963
എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കുമോ?
728
00:37:29,963 --> 00:37:32,396
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു നിർണായക സമയത്ത്.
729
00:37:32,396 --> 00:37:34,465
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, അപ്പോൾ എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
730
00:37:34,465 --> 00:37:38,235
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ
നിങ്ങൾക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പിതാവ്.
731
00:37:38,235 --> 00:37:39,970
ചെയർമാനായാൽ,
732
00:37:39,970 --> 00:37:42,361
ചോയ്സോംഗും തയേഹയും കൈകോർക്കും
733
00:37:42,361 --> 00:37:45,245
കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ കോർപ്പറേഷനായി മാറുകയും ചെയ്തു.
734
00:37:45,245 --> 00:37:47,195
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയില്ല
735
00:37:47,851 --> 00:37:50,113
കാങ് ജേ ഗ്യോങ്ങ് അത് തട്ടിയെടുക്കട്ടെ.
736
00:37:51,487 --> 00:37:55,319
അവൾക്കു എന്നെപ്പോലെ ഒരു പിൻബലവുമില്ല.
അതിനാൽ അവൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.
737
00:37:55,319 --> 00:37:57,669
അച്ഛനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി
738
00:37:57,669 --> 00:38:00,284
അവൻ്റെ എല്ലാ പിന്തുണയും എനിക്ക് പിന്നിൽ വയ്ക്കാൻ.
739
00:38:00,284 --> 00:38:01,959
മനസ്സിലായി.
740
00:38:07,117 --> 00:38:09,499
വളരെ താഴ്ത്തി കുനിഞ്ഞ് അവൻ ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ഫോൺ പോലെ മടക്കുന്നു.
741
00:38:12,050 --> 00:38:13,748
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
742
00:38:13,748 --> 00:38:15,888
അവൻ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
743
00:38:15,888 --> 00:38:18,509
അവൻ കോമയിലാണ്, അതിനാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
744
00:38:18,509 --> 00:38:19,641
എങ്കിലും ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
745
00:38:19,641 --> 00:38:21,879
ശ്രമം തുടരുക,
746
00:38:21,879 --> 00:38:24,083
എന്നാൽ അവൻ സാവധാനം ഉണരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
747
00:38:24,083 --> 00:38:25,763
എന്ത്?
748
00:38:25,763 --> 00:38:29,622
എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ ലൈഫ്ലൈൻ പിടിക്കണം
പോരാട്ടത്തിൽ തുടരാൻ.
749
00:38:29,622 --> 00:38:33,087
ജെ സിയോങ് ചെയർമാനായി താഹയെ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
750
00:38:33,087 --> 00:38:34,624
നിങ്ങൾ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കുമോ?
751
00:38:34,624 --> 00:38:36,327
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
752
00:38:36,327 --> 00:38:38,963
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു സ്റ്റണ്ട് വലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
753
00:38:38,963 --> 00:38:41,334
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ല
അതുപോലുള്ള അശ്രദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ.
754
00:38:41,334 --> 00:38:43,233
ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ...
755
00:38:48,284 --> 00:38:50,274
നിനക്ക് പോലും തോന്നരുത്
756
00:38:51,417 --> 00:38:53,477
എന്നോട് ചെറിയ സഹതാപം?
757
00:38:55,246 --> 00:38:58,616
വളരുന്ന രാസവസ്തുക്കൾ,
എനിക്ക് ഇൽ ജുനെ മുലയൂട്ടാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല,
758
00:38:58,616 --> 00:39:01,952
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവധിക്ക് പോയിട്ടില്ല.
759
00:39:01,952 --> 00:39:04,955
ഞാൻ എല്ലാം ത്യജിച്ചു
ഈ അനന്തമായ മത്സരത്തിന്,
760
00:39:04,955 --> 00:39:08,158
എനിക്ക് അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
ഞാൻ പല്ല് കടിച്ചു.
761
00:39:09,284 --> 00:39:13,063
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കും ഇൽ ജൂനിനും വേണ്ടി.
762
00:39:14,384 --> 00:39:15,432
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...
763
00:39:15,432 --> 00:39:17,370
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
764
00:39:18,404 --> 00:39:22,317
അച്ഛൻ എപ്പോഴും എന്നെ കൂടുതൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു
എന്തായാലും ജേ സിയോങ്ങിനെക്കാൾ.
765
00:39:22,317 --> 00:39:24,408
നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം.
766
00:39:26,250 --> 00:39:28,245
പ്രിയേ...
767
00:39:32,836 --> 00:39:34,870
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും, അല്ലേ?
768
00:39:37,417 --> 00:39:40,724
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും.
769
00:39:43,284 --> 00:39:44,751
ഇതാണെങ്കിൽ...
770
00:39:44,751 --> 00:39:47,097
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്...
771
00:39:52,211 --> 00:39:55,048
പിതാവിലേക്കുള്ള എല്ലാ സന്ദർശനങ്ങളും ഇപ്പോൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക
772
00:39:55,048 --> 00:39:58,075
അപ്ഡേറ്റുകൾ എന്നോട് മാത്രം പങ്കിടുക.
773
00:40:03,350 --> 00:40:08,004
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മരിക്കാൻ പോലും അവകാശമില്ല.
774
00:40:08,004 --> 00:40:10,654
എപ്പോൾ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.
775
00:40:12,256 --> 00:40:14,395
[വിഐപി വാർഡ് അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രം]
776
00:40:14,395 --> 00:40:15,559
ട്രേഡിംഗിൽ നിന്നുള്ള എംഡി ക്വോൺ
777
00:40:15,559 --> 00:40:17,894
[ബിസിനസ് സഹകരണ അഭ്യർത്ഥന]
സംവിധായക ഗാനത്തിനെതിരെ രംഗത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
778
00:40:19,499 --> 00:40:21,814
Jae Seong എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
779
00:40:22,551 --> 00:40:25,168
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
780
00:40:31,973 --> 00:40:34,111
അവൾ എവിടെയാണ്?
781
00:40:35,851 --> 00:40:38,284
എന്തിനാണ് അവൾ ഇവിടെ വരെ വന്നത്?
782
00:40:38,284 --> 00:40:39,821
നിങ്ങൾ ചെറിയ പങ്കാണ്.
783
00:40:39,821 --> 00:40:41,640
അവളെ വിളിച്ച് അവൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
784
00:40:41,640 --> 00:40:43,620
അവളുടെ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കലില്ല.
785
00:40:44,521 --> 00:40:46,018
ഒരു ഫോട്ടോയുടെ കാര്യമോ?
786
00:40:46,018 --> 00:40:47,891
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ, വേഗം.
787
00:40:47,891 --> 00:40:48,936
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.
788
00:40:48,936 --> 00:40:50,761
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
789
00:40:50,761 --> 00:40:52,021
അവളുടെ പേരെന്താണ്? അവളുടെ പ്രായം?
790
00:40:52,021 --> 00:40:53,940
അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണോ?
791
00:40:55,584 --> 00:40:57,261
അത് അങ്ങനെയല്ല...
792
00:40:57,261 --> 00:40:59,069
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൻ!
793
00:41:00,350 --> 00:41:02,305
അവിടെ അവൻ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയാണ്.
794
00:41:03,600 --> 00:41:05,475
അവൻ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയല്ലേ?
795
00:41:09,517 --> 00:41:11,381
മുത്തശ്ശി.
796
00:41:12,149 --> 00:41:14,548
അവൾക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.
797
00:41:14,548 --> 00:41:16,841
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ യൂണിഫോമിൽ മാത്രമേ അറിയൂ.
798
00:41:16,841 --> 00:41:19,089
അവളുടെ ഡിമെൻഷ്യ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
799
00:41:20,250 --> 00:41:22,226
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര കഴിക്കുക.
800
00:41:22,226 --> 00:41:24,094
അവൾക്ക് ഡിമെൻഷ്യ ഉണ്ടോ?
801
00:41:40,784 --> 00:41:42,613
ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
802
00:41:42,613 --> 00:41:44,484
ഇത് അധികമല്ല, പക്ഷേ ...
803
00:41:45,250 --> 00:41:47,643
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
804
00:41:47,643 --> 00:41:49,252
ദയവായി, എടുക്കുക.
805
00:41:52,022 --> 00:41:54,193
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് അവസാനമായി കഴുകിയത്?
806
00:41:57,851 --> 00:41:59,496
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി.
807
00:41:59,496 --> 00:42:02,899
ഞാൻ നിനക്കായി എന്നും കാത്തിരുന്നു.
808
00:42:05,083 --> 00:42:07,237
ഞാൻ ചതുപ്പുനിലത്തിലായി.
809
00:42:07,237 --> 00:42:08,572
ഇന്നത്തെ കളി എങ്ങനെ പോയി?
810
00:42:08,572 --> 00:42:09,584
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?
811
00:42:09,584 --> 00:42:11,608
നിങ്ങൾ എത്ര ഗോളുകൾ നേടി?
812
00:42:18,449 --> 00:42:19,983
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ഗോളുകൾ അടിച്ചോ?
813
00:42:19,983 --> 00:42:21,085
ഓ, അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.
814
00:42:21,085 --> 00:42:23,450
അങ്ങ് പോകുന്നു, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
815
00:42:23,450 --> 00:42:25,389
ഞാൻ ഒന്നും സ്കോർ ചെയ്തില്ല.
816
00:42:25,389 --> 00:42:27,117
അതുകൊണ്ട് ചുംബിക്കരുത്, ദയവായി.
817
00:42:27,117 --> 00:42:30,594
നിങ്ങൾ ഏതുവിധേനയും സുന്ദരനാണ്, നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യുമ്പോൾ മനോഹരമാണ്.
818
00:42:30,594 --> 00:42:32,129
ഹേയ്, പോയി കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ, വേഗം.
819
00:42:32,129 --> 00:42:33,363
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ ആണോ?
820
00:42:33,363 --> 00:42:35,168
അത് നീക്കുക.
821
00:42:35,168 --> 00:42:36,500
അവൾക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുക.
822
00:42:36,500 --> 00:42:37,928
ചെറുക്കൻ, പോയി കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.
823
00:42:37,928 --> 00:42:39,236
വരിക!
824
00:42:39,236 --> 00:42:41,274
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ?
825
00:42:41,274 --> 00:42:42,817
- അത് പോകട്ടെ.
- നീ ആരാധ്യനാണ്.
826
00:42:42,817 --> 00:42:44,541
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
827
00:42:46,176 --> 00:42:48,417
അവളെ അവളുടെ പഴയ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചയച്ചാൽ മതി.
828
00:42:48,417 --> 00:42:50,447
ഒരു പുതിയ അന്തരീക്ഷം അവൾക്ക് നല്ലതല്ല.
829
00:42:50,447 --> 00:42:52,183
അവൾക്കായി ഡിമെൻഷ്യ സ്ക്രീനിംഗ് നടത്തുക,
830
00:42:52,183 --> 00:42:53,907
മറ്റെന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക,
831
00:42:53,907 --> 00:42:55,567
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും, ദയവായി ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
832
00:42:55,567 --> 00:42:57,587
ബില്ലുകൾ കവർ ചെയ്യുന്നത് അവനാണ്.
833
00:42:59,018 --> 00:43:01,126
നീ എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് ധാരാളം മോഷ്ടിച്ചു, അല്ലേ?
834
00:43:01,126 --> 00:43:03,086
ആ പണം എൻ്റേതാണ്.
835
00:43:03,086 --> 00:43:05,362
ഞങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ വർക്ക്അപ്പ് നടത്തും, വിഷമിക്കേണ്ട.
836
00:43:05,362 --> 00:43:07,300
ഒത്തിരി നന്ദി.
837
00:43:12,517 --> 00:43:14,117
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
838
00:43:14,117 --> 00:43:16,609
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആരാധിക്കണം.
839
00:43:16,609 --> 00:43:19,209
ഒരിക്കൽ പോലും അവൾ നിങ്ങളുടെ കൈ വിട്ടിട്ടില്ല.
840
00:43:25,682 --> 00:43:27,902
എന്തുകൊണ്ട് അത് അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നില്ല?
841
00:43:27,902 --> 00:43:29,653
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.
842
00:43:30,290 --> 00:43:32,124
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും...
843
00:43:33,359 --> 00:43:35,158
അമ്മേ!
844
00:43:36,117 --> 00:43:37,661
- പ്രവേശിക്കുക.
- ബാംഗ് ഗ്യൂൽ.
845
00:43:37,661 --> 00:43:38,729
നമുക്ക് പോകാം.
846
00:43:38,729 --> 00:43:41,164
- ഇല്ല...
- അമ്മ.
847
00:43:45,817 --> 00:43:47,938
- അമ്മ.
- ബാംഗ് ഗ്യൂൽ.
848
00:43:48,984 --> 00:43:50,784
ബാങ് ഗ്യൂൽ, കാറിൽ കയറൂ.
849
00:43:50,784 --> 00:43:53,050
ഇല്ല.
850
00:43:53,050 --> 00:43:55,845
എനിക്ക് വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
851
00:44:02,484 --> 00:44:04,784
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, അച്ഛാ.
852
00:44:04,784 --> 00:44:06,823
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
853
00:44:10,284 --> 00:44:11,895
അവന് അവൻ്റെ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
854
00:44:11,895 --> 00:44:13,630
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
855
00:44:13,630 --> 00:44:15,966
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നതല്ലേ?
856
00:44:15,966 --> 00:44:18,825
അച്ഛന് എന്ത് സുഖമാണ്
അവൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞിനെ പറഞ്ഞയക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
857
00:44:18,825 --> 00:44:21,038
ലോകത്തിലെ ഒരു പിതാവും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
858
00:44:21,038 --> 00:44:23,325
എന്താ, നിനക്ക് ഒരു മകളെ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
859
00:44:23,325 --> 00:44:26,284
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇത്ര കഠിനമായി പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?
860
00:44:26,284 --> 00:44:28,111
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
861
00:44:28,884 --> 00:44:30,814
എനിക്ക് ആദ്യം കാണേണ്ട ഒരാളുണ്ട്.
862
00:44:32,918 --> 00:44:35,518
ചെയർമാൻ കാങ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
863
00:44:54,732 --> 00:44:58,242
തെറാപ്പിസ്റ്റ് അവനെ മസാജ് ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
കാഠിന്യം തടയാൻ,
864
00:44:58,242 --> 00:45:01,678
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പോഷകങ്ങളുടെ മുകളിൽ തുടർന്നു,
അതിനാൽ ഒന്നും മോശമായിട്ടില്ല.
865
00:45:01,678 --> 00:45:06,052
അവൻ്റെ ചാർട്ട് പകർത്തി എന്നെ കൊണ്ടുവരിക
മുഴുവൻ മരുന്നുകളുടെ പട്ടിക.
866
00:45:06,052 --> 00:45:08,418
എല്ലാ ദിവസവും അവനെ സന്ദർശിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക,
867
00:45:08,418 --> 00:45:09,886
പ്രത്യേകിച്ച്
868
00:45:09,886 --> 00:45:12,389
പ്രൊഫസർ മിനിയെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.
869
00:45:12,389 --> 00:45:14,858
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ എന്നെ വിളിക്കൂ.
870
00:45:14,858 --> 00:45:15,926
അതെ.
871
00:45:15,926 --> 00:45:17,961
കൂടാതെ,
872
00:45:17,961 --> 00:45:21,430
താങ്കൾ പറഞ്ഞ ക്യാമറയെ കുറിച്ച്
873
00:45:21,430 --> 00:45:24,034
ഞാൻ അത് അവിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.
874
00:45:24,034 --> 00:45:25,951
ഇത് ഇസിജി മോണിറ്ററുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
875
00:45:25,951 --> 00:45:28,638
അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അലേർട്ട് ലഭിക്കും.
876
00:45:34,884 --> 00:45:37,185
അവളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്.
877
00:45:37,185 --> 00:45:38,648
മനസ്സിലായി.
878
00:45:39,316 --> 00:45:40,884
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട.
879
00:45:40,884 --> 00:45:44,988
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ കൈകളിൽ.
880
00:45:47,817 --> 00:45:49,659
ഇവിടെ.
881
00:45:50,572 --> 00:45:52,083
അവൻ്റെ ഇളയ മകൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ,
882
00:45:52,083 --> 00:45:55,165
അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ചെയർമാൻ കാങ് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
883
00:45:55,165 --> 00:45:57,003
ഓ, കൂടാതെ ...
884
00:45:57,651 --> 00:45:59,403
എൻ്റെ...
885
00:45:59,403 --> 00:46:01,484
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയും,
886
00:46:01,484 --> 00:46:03,490
ദയവായി അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
887
00:46:04,677 --> 00:46:06,242
തീർച്ചയായും.
888
00:46:21,741 --> 00:46:24,631
ഞാൻ തിരയുകയാണ്
ഇപ്പോൾ ഒരു മികച്ച കോമ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനായി.
889
00:46:24,631 --> 00:46:26,183
നിൻ്റെ അച്ഛൻ,
890
00:46:26,183 --> 00:46:28,431
അവൻ ഉണരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
891
00:46:29,951 --> 00:46:32,833
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പണം കൊണ്ട് ഉദാരമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
892
00:46:32,833 --> 00:46:34,941
അടുത്ത ഘട്ടം പറയൂ.
893
00:46:34,941 --> 00:46:37,273
നമുക്ക് അവരെ മുയൽ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുകവലിക്കാം,
894
00:46:38,393 --> 00:46:40,810
അതിനാൽ തല മുയൽ അവൻ്റെ മുഖം കാണിക്കുന്നു.
895
00:46:43,480 --> 00:46:45,465
[മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2]
896
00:47:06,250 --> 00:47:07,751
നമ്മൾ ശരിക്കും...
897
00:47:07,751 --> 00:47:09,778
വെണ്ടർമാരെ വ്യക്തിപരമായി ഓഡിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
898
00:47:09,778 --> 00:47:10,941
ഇത് ലളിതമാണ്.
899
00:47:10,941 --> 00:47:13,183
ഞങ്ങൾ വെയർഹൗസിലൂടെ കീറുന്നു,
ഓരോ ഇനവും എണ്ണുക,
900
00:47:13,183 --> 00:47:15,634
കൂടാതെ എല്ലാ ഇൻ-ആൻഡ്-ഔട്ട് റെക്കോർഡുകളും വലിക്കുക.
901
00:47:15,634 --> 00:47:18,018
സ്ഥലം തകർക്കാൻ തയ്യാറാവുക.
902
00:47:19,183 --> 00:47:21,084
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓർഡർ എടുക്കണം?
903
00:47:21,084 --> 00:47:22,919
ഞാൻ ഒരു മാനേജരാണ്, നിങ്ങളാണ് പുതിയ ജോലിക്കാരൻ.
904
00:47:22,919 --> 00:47:24,488
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇതിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
905
00:47:24,488 --> 00:47:26,318
മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 3 കൊണ്ടുവരിക, ഒപ്പം അടിക്കുക,
906
00:47:26,318 --> 00:47:28,691
വെറും മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങൾ, അത് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.
907
00:47:32,450 --> 00:47:34,097
അവർ വീണ്ടും ഏതൊക്കെയായിരുന്നു?
908
00:47:34,097 --> 00:47:39,239
[യുജിൻ നെറ്റ്വർക്കുകൾ]
909
00:47:39,239 --> 00:47:42,033
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പരിധിയുണ്ട്
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, ഗുരുതരമായി.
910
00:47:42,033 --> 00:47:44,114
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
911
00:47:44,114 --> 00:47:45,575
നിങ്ങൾ സെയിൽസിൽ നിന്ന് പോലും അല്ല.
912
00:47:45,575 --> 00:47:48,745
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിനെ പുറത്തെടുത്ത് വെയർഹൗസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.
913
00:47:48,745 --> 00:47:50,180
ഞങ്ങൾ ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
914
00:47:50,180 --> 00:47:52,276
ഞങ്ങൾ നിശബ്ദമായി പോകും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
915
00:47:53,650 --> 00:47:55,118
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കൈമാറാത്തത്,
916
00:47:55,118 --> 00:47:56,813
വിഡ്ഢികളേ, കാര്യങ്ങൾ മോശമാകട്ടെ!
917
00:47:56,813 --> 00:47:58,655
ഹെഡ് ഓഫീസ് ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്, ശരിക്കും?
918
00:47:58,655 --> 00:48:01,517
നോക്കൂ, ദയവായി ഇത് പൊട്ടിക്കരുത്.
919
00:48:01,517 --> 00:48:03,360
ഞാൻ ഔപചാരികമായി പരാതി നൽകും.
920
00:48:03,360 --> 00:48:06,329
നിങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് ടാങ്കുകൾ ആണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നഷ്ടമായി, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
921
00:48:06,329 --> 00:48:09,083
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം
ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധിക്കാൻ.
922
00:48:09,083 --> 00:48:11,183
ഇതിനകം വാതിൽ തുറക്കുക.
923
00:48:11,183 --> 00:48:12,569
എനിക്ക് പറ്റില്ല സാർ.
924
00:48:12,569 --> 00:48:14,112
ശരിക്കും, ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.
925
00:48:14,112 --> 00:48:15,113
തുറക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
926
00:48:15,113 --> 00:48:16,307
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
927
00:48:16,307 --> 00:48:18,417
- തുറക്കൂ...
- വഴിയില്ല...
928
00:48:18,417 --> 00:48:19,943
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
929
00:48:22,615 --> 00:48:23,884
ശരി, ഇന്ന് നമ്മൾ...
930
00:48:23,884 --> 00:48:25,448
അവിടെ പ്രവേശിക്കുക, ഇപ്പോൾ!
931
00:48:29,851 --> 00:48:31,083
അത് നീക്കുക, അകത്തേക്ക് കയറുക!
932
00:48:31,083 --> 00:48:32,989
ഈ വാതിൽ ഇവിടെ തുറക്കൂ.
933
00:48:34,991 --> 00:48:36,018
നന്നായി.
934
00:48:36,018 --> 00:48:38,462
വെയർഹൗസ് സ്റ്റോക്കും പേപ്പർ വർക്ക് നമ്പറുകളും
935
00:48:38,462 --> 00:48:39,921
പൊരുത്തപ്പെടില്ല, ഉറപ്പ്.
936
00:48:39,921 --> 00:48:42,221
പക്ഷേ, അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാനല്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
937
00:48:42,221 --> 00:48:44,301
നമുക്ക് നഖം താഴ്ത്തണം
വിടവ് എത്ര വലുതാണ്.
938
00:48:44,301 --> 00:48:45,735
- മനസ്സിലായി?
- അതെ, സർ.
939
00:48:45,735 --> 00:48:46,970
അത് നീക്കുക.
940
00:48:47,951 --> 00:48:49,472
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
941
00:48:50,851 --> 00:48:53,312
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ഇൻ്റേണുകൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്?
942
00:48:54,384 --> 00:48:56,546
നരകം നടക്കുന്നുണ്ടോ?
943
00:49:02,434 --> 00:49:03,452
സംവിധായകൻ്റെ ഗാനം!
944
00:49:03,452 --> 00:49:04,788
ഞങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്!
945
00:49:04,788 --> 00:49:06,957
[ചോയിസോംഗ് ഗ്രൂപ്പ് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം]
[മാനേജർ പാർക്ക് ബോങ് ഗി]
946
00:49:06,957 --> 00:49:09,162
നന്മ.
947
00:49:10,063 --> 00:49:13,730
അത് അവൻ്റെ അഞ്ചാമത്തെ കോളാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് അവഗണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
948
00:49:13,730 --> 00:49:16,466
നമുക്ക് വാലാട്ടേണ്ട ആൾ വേറെ ഒരാളാണ്.
949
00:49:20,183 --> 00:49:21,738
ഹേയ്.
950
00:49:23,884 --> 00:49:25,717
സംവിധായകൻ ഗാനം നാം ഹൂൻ?
951
00:49:25,717 --> 00:49:28,183
ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അദ്ദേഹമാണ്.
952
00:49:28,183 --> 00:49:30,280
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
953
00:49:33,951 --> 00:49:35,652
അവൻ യാത്രയിലാണ്.
954
00:49:51,817 --> 00:49:53,977
അവർ സബ് കോൺട്രാക്ടർമാരെയും അടിച്ചോ?
955
00:49:53,977 --> 00:49:55,737
എംഡി ക്വോൺ എന്താണ് നേടിയത്?
956
00:49:55,737 --> 00:49:57,058
സംവിധായകൻ ഗാനം എന്താണ് പറയുന്നത്?
957
00:49:57,058 --> 00:49:59,484
അവൻ നേരത്തെ പുറത്തേക്ക് ഓടിയെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സെക്രട്ടറി പറഞ്ഞു.
958
00:49:59,484 --> 00:50:01,645
പിന്നെ അവൻ എടുത്തിട്ടില്ല.
959
00:50:01,645 --> 00:50:05,315
അയാൾ കച്ചവടക്കാരുമായി വഴക്കിടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
960
00:50:05,315 --> 00:50:08,298
ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് നിർത്താൻ എംഡി ക്വണിനോട് പറയുക.
961
00:50:08,298 --> 00:50:10,557
അത്തരമൊരു നിർണായക സമയത്ത് എന്തിനാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
962
00:50:10,557 --> 00:50:12,855
അതെ സർ.
963
00:50:17,494 --> 00:50:19,262
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഒരു മസാജ് ബുക്ക് ചെയ്യൂ.
964
00:50:19,262 --> 00:50:21,612
ദയയുള്ള ചെയർമാന്മാർ പോകുന്നു.
965
00:50:21,612 --> 00:50:22,732
വേദനയില്ലാത്ത ഒന്ന്.
966
00:50:22,732 --> 00:50:24,167
ഉടനെ സാർ.
967
00:50:24,167 --> 00:50:26,005
എനിക്ക് വേദന സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
968
00:50:32,317 --> 00:50:34,210
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
969
00:50:51,717 --> 00:50:53,463
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാമോ?
970
00:50:53,463 --> 00:50:55,034
എനിക്കെല്ലാം നന്നായി അറിയാം.
971
00:50:55,034 --> 00:50:57,022
ഇതാണ് ജെയ് സിയോങ്ങിൻ്റെ അമ്മായിയമ്മമാരുടെ സ്ഥലം,
972
00:50:57,791 --> 00:51:00,117
താഹ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ നാ ബിയോങ് മോ.
973
00:51:00,117 --> 00:51:02,533
ഡയറക്ടർ സോങ് ചെയർമാനായ നായ്ക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?
974
00:51:02,533 --> 00:51:04,677
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ അവനെ അവിടെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കാം.
975
00:51:04,677 --> 00:51:06,050
ആ നിമിഷത്തിനായി അവൻ കാത്തിരുന്നു
976
00:51:06,050 --> 00:51:09,072
സംവിധായകൻ്റെ പാട്ടിന് ഫുൾ ഗ്രിപ്പ് കിട്ടും
സ്ലഷ് ഫണ്ടിൽ.
977
00:51:09,072 --> 00:51:11,932
വഴുവഴുപ്പുള്ള ആ പഴയ കുറുക്കൻ.
978
00:51:11,932 --> 00:51:16,019
എന്നാൽ ചെയർമാൻ ന തൻ്റെ മരുമകനെ വേണം
ചോയിസോങ്ങിനെ എടുക്കാൻ, എന്തുകൊണ്ട് ഇത്?
979
00:51:16,019 --> 00:51:18,254
അവൻ കാങ് ജേ സിയോങ്ങിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
980
00:51:18,254 --> 00:51:21,794
മൂകനായ മരുമകനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
ചോയിസോങ്ങ് വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുക. അതാണ് നാടകം.
981
00:51:24,224 --> 00:51:26,204
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
982
00:51:26,204 --> 00:51:28,932
ഞങ്ങൾ ഡയറക്ടർ ഗാനം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു, സ്ലഷ് ഫണ്ട് ചൂഷണം ചെയ്യുക,
983
00:51:28,932 --> 00:51:31,001
ഹിറ്റ്-ആൻഡ്-റൺ വെളിപ്പെടുത്തുക,
അതിനുള്ള പണം അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.
984
00:51:31,001 --> 00:51:33,681
തുടർന്ന് തയേഹ ചോയ്സോംഗിൽ നിന്ന് സ്വയം പിന്മാറുന്നു,
985
00:51:33,681 --> 00:51:35,808
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
986
00:51:35,808 --> 00:51:37,273
ഇല്ല.
987
00:51:38,984 --> 00:51:41,484
ഞങ്ങൾ സ്ലഷ് ഫണ്ട് എടുക്കുന്നു.
988
00:51:41,484 --> 00:51:42,824
എന്ത്?
989
00:51:42,824 --> 00:51:45,350
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അത് തുറന്നുകാട്ടുകയാണെങ്കിൽ,
990
00:51:45,350 --> 00:51:47,183
ആരാണ് ചെയർമാനായി എത്തുന്നത്?
991
00:51:47,917 --> 00:51:49,781
ജെ ഗ്യോംഗ് മോഷ്ടിക്കുന്നതിലും തൻ്റെ പങ്ക് ചെയ്തു.
992
00:51:49,781 --> 00:51:51,855
ഹിറ്റ്-ആൻഡ്-റൺ, വ്യക്തമായും.
993
00:51:51,855 --> 00:51:54,694
അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.
994
00:51:57,515 --> 00:51:59,862
ഞാൻ രണ്ടുപേരെയും പുറത്താക്കും.
995
00:52:01,751 --> 00:52:04,704
അതിനുള്ള വിത്ത് പണമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ട്.
996
00:52:04,704 --> 00:52:07,189
ആ മുന്നൂറ് ബില്യൺ
ചോയ്സോങ് ട്രേഡിംഗിൽ,
997
00:52:07,189 --> 00:52:09,038
ഞങ്ങൾ അത് കളയാൻ പോകുന്നു.
998
00:52:13,018 --> 00:52:15,269
അവൻ്റെ വാലിൽ നിൽക്കുക.
999
00:52:15,269 --> 00:52:17,881
അവൻ ഇന്ന് ഇത് പൊതിയുകയാണ്, എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
1000
00:52:17,881 --> 00:52:20,186
പോകൂ!
1001
00:52:32,095 --> 00:52:33,773
സംവിധായകൻ്റെ ഗാനത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ഒരു വാക്കുമില്ലേ?
1002
00:52:33,773 --> 00:52:35,598
ഞാൻ യുജിൻ്റെ സിഇഒയുമായി പരിശോധിച്ചു,
1003
00:52:35,598 --> 00:52:37,317
സംവിധായകൻ സോങ് പറഞ്ഞു, അത് താൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന്,
1004
00:52:37,317 --> 00:52:39,302
അവരുമായി ഒരിക്കൽ പോലും കണ്ടിട്ടില്ല.
1005
00:52:40,918 --> 00:52:42,806
അവൻ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1006
00:52:42,806 --> 00:52:44,441
എന്ത്? ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണോ?
1007
00:52:44,441 --> 00:52:45,851
നമുക്ക് അക്കൗണ്ട് മാറ്റാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
1008
00:52:45,851 --> 00:52:47,890
അതിനാൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചു,
1009
00:52:47,890 --> 00:52:49,457
എൻ്റെ മുന്നൂറ് ബില്യൺ.
1010
00:52:49,457 --> 00:52:50,913
എന്ത്?
1011
00:52:53,183 --> 00:52:55,718
ആ കുട്ടി!
1012
00:52:57,717 --> 00:52:59,083
സർ,
1013
00:52:59,083 --> 00:53:01,291
സംവിധായകൻ്റെ ഗാനം പോലെ തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെയും മാറ്റി,
1014
00:53:01,291 --> 00:53:03,096
വീട് ഇതിനകം വിപണിയിലുണ്ട്.
1015
00:53:03,096 --> 00:53:05,095
നാം ഹൂൺ എന്ന ഗാനം കണ്ടെത്തൂ,
1016
00:53:05,095 --> 00:53:06,796
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
1017
00:53:20,817 --> 00:53:23,947
സംവിധായകൻ്റെ ഗാനം അപ്രത്യക്ഷമായോ?
1018
00:53:23,947 --> 00:53:24,992
അതെ,
1019
00:53:24,992 --> 00:53:27,583
സെക്രട്ടറി നാം അവനെ വേട്ടയാടാൻ ആളുണ്ട്.
1020
00:53:28,254 --> 00:53:31,502
അവൻ ജെയ് സിയോങ്ങിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് കുത്താൻ വഴിയില്ല.
1021
00:53:32,884 --> 00:53:34,849
ഇതിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുക.
1022
00:53:34,849 --> 00:53:37,063
Taeha ഗ്രൂപ്പ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
1023
00:53:37,063 --> 00:53:38,551
അതെ, മാഡം.
1024
00:53:39,329 --> 00:53:42,217
എന്താണ് വലിയ പദ്ധതി
സംവിധായകൻ സോംഗ് ട്രേഡിംഗിൽ ഓടുന്നുണ്ടോ?
1025
00:53:42,217 --> 00:53:44,734
അത് യുഞ്ചിയോൺ തുറമുഖ പദ്ധതിയാണ്.
1026
00:53:44,734 --> 00:53:47,217
ചോയ്സോംഗ് ട്രേഡിംഗിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സ്റ്റോക്ക് ഉയർന്നു
1027
00:53:47,217 --> 00:53:51,741
Yuncheon SOC പ്രോജക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാർത്തകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
1028
00:53:51,741 --> 00:53:54,244
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് മീറ്റിംഗ് സജ്ജീകരിക്കുക.
1029
00:53:54,244 --> 00:53:55,945
ആശയങ്ങളുമായി അവരെ വരട്ടെ
1030
00:53:55,945 --> 00:53:58,084
കെമിക്കലുകൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പിടിച്ചെടുക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1031
00:53:58,084 --> 00:53:59,482
മനസ്സിലായി.
1032
00:54:12,599 --> 00:54:14,330
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.
1033
00:54:23,317 --> 00:54:24,399
എന്താണ് പ്രിയേ?
1034
00:54:24,399 --> 00:54:26,317
ഇത് എടുക്കൂ.
1035
00:54:26,317 --> 00:54:27,385
അതെല്ലാം ഡോളറിലാണ്.
1036
00:54:27,385 --> 00:54:28,778
നേരെ ഇഞ്ചിയോൺ തുറമുഖത്തേക്ക്.
1037
00:54:28,778 --> 00:54:30,417
ഞാൻ കടത്തുവള്ളത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് അയച്ചു,
1038
00:54:30,417 --> 00:54:32,982
- അതിനാൽ കുട്ടികളെ എടുത്ത് ആദ്യം ചൈനയിൽ കിടക്കുക.
- നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
1039
00:54:32,982 --> 00:54:35,018
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
1040
00:54:35,018 --> 00:54:36,384
സമയമില്ല. നീങ്ങുക, ഇപ്പോൾ.
1041
00:54:36,384 --> 00:54:37,987
ശരി.
1042
00:54:45,128 --> 00:54:46,389
[പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ്]
1043
00:54:48,064 --> 00:54:49,139
[പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ്]
1044
00:54:57,322 --> 00:54:59,012
എന്ത്?
1045
00:54:59,012 --> 00:55:01,611
ഇത് എന്താണ്?
1046
00:55:09,717 --> 00:55:11,354
എന്ത്...
1047
00:55:54,030 --> 00:55:56,569
നിങ്ങൾ ഇത് ക്രിപ്റ്റോ വഴി അലക്കിയതാണോ?
1048
00:55:58,217 --> 00:56:00,003
അതെ, ചെയർമാൻ.
1049
00:56:00,003 --> 00:56:03,907
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ്ങിൻ്റെ 300 ബില്യൺ സ്ലഷ് ഫണ്ട്
1050
00:56:03,907 --> 00:56:07,050
ഈ ക്രിപ്റ്റോ വാലറ്റ് ആപ്പിനുള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നു.
1051
00:56:07,050 --> 00:56:09,350
പിന്നെ ഇവിടെ തന്നെ,
1052
00:56:09,350 --> 00:56:11,314
നിങ്ങൾക്ക് ഐഡിയും പാസ്വേഡും ലഭിച്ചു.
1053
00:56:12,517 --> 00:56:14,584
ഇത് ക്രിപ്റ്റോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പണമായതിനാൽ,
1054
00:56:14,584 --> 00:56:16,389
അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
1055
00:56:16,389 --> 00:56:17,828
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
1056
00:56:17,828 --> 00:56:20,727
ലോകം വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുകയാണ്.
1057
00:56:20,727 --> 00:56:23,026
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും?
1058
00:56:23,026 --> 00:56:24,760
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
1059
00:56:25,965 --> 00:56:28,350
എൻ്റെ സ്വന്തം മനുഷ്യനെ മറ്റൊരാളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു,
1060
00:56:28,350 --> 00:56:30,946
അതിനുശേഷം എനിക്ക് സമാധാനപരമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
1061
00:56:30,946 --> 00:56:33,037
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
1062
00:56:33,037 --> 00:56:35,775
ഒരു വർഷം അവധിയെടുത്ത് വിശ്രമിച്ച് തിരികെ വരൂ.
1063
00:56:35,775 --> 00:56:39,809
ഞാൻ താഹ കെമിക്കൽസ് സൂക്ഷിക്കും
പ്രസിഡൻ്റ് സീറ്റ് നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.
1064
00:56:39,809 --> 00:56:41,890
നന്ദി, സർ.
1065
00:56:41,890 --> 00:56:43,579
ഒരു കഷണം.
1066
00:56:46,883 --> 00:56:50,018
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ എത്തി,
1067
00:56:50,018 --> 00:56:52,254
നിങ്ങൾക്ക് ഈ രുചി നഷ്ടമാകും.
1068
00:57:37,009 --> 00:57:40,035
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമാധാനമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
1069
00:58:12,935 --> 00:58:14,470
എന്തെങ്കിലും സൂചന കിട്ടിയോ
1070
00:58:14,470 --> 00:58:17,076
ചെയർമാൻ നാ ഇതിന് പ്രാപ്തനായിരുന്നോ?
1071
00:58:17,076 --> 00:58:19,284
അവൻ ഇത്രയും ദൂരം പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
1072
00:58:19,284 --> 00:58:21,710
ആ മനുഷ്യൻ തന്നെയാണെങ്കിലും
അത് ഏറ്റവും കഠിനമായി എടുക്കുന്നു.
1073
00:58:37,584 --> 00:58:40,129
എന്താണ്?
1074
00:58:43,817 --> 00:58:45,901
എന്താണ്...
1075
00:59:07,932 --> 00:59:10,832
ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ കഠിനമായി പ്രയത്നിക്കുന്നു
കാങ് ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ സ്ലഷ് മണി, അല്ലേ?
1076
00:59:10,832 --> 00:59:14,263
ചെയർമാൻ നായുടെ വിശ്വസ്തനായ ചെറിയ നായ്ക്കുട്ടി,
അവൻ്റെ ഓരോ വാക്കും കുതിക്കുന്നു.
1077
00:59:15,851 --> 00:59:18,167
നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ഇൻ്റേൺ?
1078
00:59:18,167 --> 00:59:21,250
കാങ് ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ വേട്ടയാടുന്നു.
1079
00:59:21,250 --> 00:59:24,173
ചെയർമാൻ നാ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്
അതിനു ശേഷം നിങ്ങളെ നടക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
1080
00:59:24,173 --> 00:59:27,032
നിങ്ങൾ എവിടുന്നാണ് എടുത്തത്
ഈ മാലിന്യമാണോ നിങ്ങൾ തുപ്പുന്നത്?
1081
00:59:27,032 --> 00:59:29,112
അതൊരു പേരല്ല
നിങ്ങളെ പോലെ ഒരു പങ്ക് എറിയാൻ കിട്ടും.
1082
00:59:29,112 --> 00:59:30,546
നഷ്ടപ്പെടുക.
1083
00:59:32,250 --> 00:59:34,683
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ പറയുന്നത് അടുത്തു കേൾക്കുക.
1084
00:59:36,097 --> 00:59:38,250
നിങ്ങൾ സ്ലഷ് ഫണ്ട് ചെയർമാൻ നാക്ക് കൈമാറുമ്പോൾ,
1085
00:59:38,250 --> 00:59:40,897
QR ആക്സസ് കോഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
1086
00:59:41,624 --> 00:59:42,858
അത് എന്ത് തരം അസംബന്ധമാണ്?
1087
00:59:42,858 --> 00:59:46,729
എല്ലാ 300 ബില്യണും കൈമാറി മരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ...
1088
00:59:47,717 --> 00:59:50,103
നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?
1089
00:59:50,103 --> 00:59:52,334
ഒരു തവണ എന്നിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
1090
01:00:21,797 --> 01:00:23,232
നാശം.
1091
01:00:37,250 --> 01:00:39,715
നിൻ്റെ ജീവിതം ഇനി എനിക്കുള്ളതാണ്.
1092
01:00:40,616 --> 01:00:42,484
ആ കടവും,
1093
01:00:42,484 --> 01:00:44,853
നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകും
ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ സ്ലഷ് പണം ഉപയോഗിച്ച്.
1094
01:00:47,417 --> 01:00:48,891
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
1095
01:00:49,592 --> 01:00:52,169
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അത്യാഗ്രഹം കൂടുന്നുണ്ടോ?
1096
01:00:52,169 --> 01:00:54,463
എല്ലാ 300 ബില്യണും സ്വയം പോക്കറ്റ് ചെയ്യാൻ പ്രലോഭിപ്പിച്ചോ?
1097
01:00:55,072 --> 01:00:56,632
അത് ചെയർമാൻ നാ ആയാലും ജെയ് സിയോങ്ങായാലും,
1098
01:00:56,632 --> 01:00:59,302
അവിടെ ഒരു ആത്മാവും ഇല്ല
ആരാണ് നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത്.
1099
01:00:59,302 --> 01:01:01,103
ഇല്ല, അതല്ല.
1100
01:01:01,103 --> 01:01:04,050
ഞാൻ അത് ഏൽപ്പിക്കാം.
1101
01:01:04,050 --> 01:01:07,142
അതെല്ലാം എടുക്കുക.
1102
01:01:09,751 --> 01:01:12,748
അത് മതി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ആജീവനാന്തം പോറ്റാൻ.
1103
01:01:20,083 --> 01:01:22,228
ബാക്കി ദിവസങ്ങൾ ഒളിവിൽ കഴിയുക.
1104
01:01:22,228 --> 01:01:24,463
ആർക്കും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തിടത്ത്.
1105
01:01:46,149 --> 01:01:48,584
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
1106
01:01:48,584 --> 01:01:50,579
ഇത് ഭയാനകമാണ്.
1107
01:01:50,579 --> 01:01:53,288
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു
ഇപ്പോഴും അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1108
01:01:54,223 --> 01:01:56,525
ഇതിലേതെങ്കിലും എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാകും?
1109
01:01:56,525 --> 01:01:59,330
വരൂ, ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
1110
01:01:59,330 --> 01:02:01,734
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞ വാക്ക് പാലിക്കണം.
1111
01:02:01,734 --> 01:02:04,237
നമുക്ക് ചോയിസോങ്ങിനെ തിരികെ എടുക്കാം
1112
01:02:04,237 --> 01:02:05,568
ജേ ജിയോങ്ങിൽ നിന്നും ജേ സിയോങ്ങിൽ നിന്നും,
1113
01:02:05,568 --> 01:02:07,202
നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ച്.
1114
01:02:44,417 --> 01:02:46,252
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ഒരേ പക്ഷത്താണോ?
1115
01:02:46,252 --> 01:02:47,710
അവസാനത്തെ എല്ലാ ഫാംഗും വലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ജേ ജിയോങ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
1116
01:02:47,710 --> 01:02:49,078
ജെ സിയോങ്ങിൻ്റെ വായിൽ നിന്നുതന്നെ.
1117
01:02:49,078 --> 01:02:50,293
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ ചൂതാട്ടം നടത്തിക്കൂടാ?
1118
01:02:50,293 --> 01:02:52,952
അത് പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റാം.
1119
01:02:52,952 --> 01:02:54,983
നമുക്ക് ഒരു പാനീയം പങ്കിടാം, നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം.
1120
01:02:55,717 --> 01:02:56,873
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?
1121
01:02:56,873 --> 01:02:58,237
ഹേയ്, നിങ്ങളൊരു സോക്കർ കളിക്കാരനല്ലേ?
1122
01:02:58,237 --> 01:03:01,424
സത്യം, ഞാൻ ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ ഇളയ മകനാണ്.
1123
01:03:01,424 --> 01:03:02,433
ഞാൻ വലിയ സമയം എത്തി.
1124
01:03:02,433 --> 01:03:03,993
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ഇറുകിയിരിക്കുകയാണ്.
1125
01:03:03,993 --> 01:03:05,194
ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.
1126
01:03:05,194 --> 01:03:06,533
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ കാര്യം വിജയിച്ചു.
1127
01:03:06,533 --> 01:03:08,333
ആ തെണ്ടി മണ്ണിലിടാൻ അർഹനാണ്.
1128
01:03:08,333 --> 01:03:09,833
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
ചെയർമാൻ നാ നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുമോ?
1129
01:03:09,833 --> 01:03:11,153
- ഞാൻ ഒരു കൈ കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നന്ദി.
1130
01:03:11,153 --> 01:03:13,873
ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ഒരിടത്തുനിന്നും?
1131
01:03:13,873 --> 01:03:17,543
ചോയിസോങ്ങുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
1132
01:03:17,543 --> 01:03:19,341
അതെ, അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.